Examples of using Your in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So you sold your half of the shop to Marty?
Tu as vendu Ia moitié de Your son, Mr Thorn.
De votre fils, M. Thorn.Your insurance broker for the purpose of your broker providing services to you.
À votre courtier d'assurance, pour qu'il vous fournisse les services nécessaires;Your immortality.
À votre immortalité.Q: What is your injury and how did it occur?
Q: Quelle blessure as-tu subie, et comment s'est-elle produite?Your sister?
À votre sœur?Take your time.
Prends tout temps.Your cash is all there.
Tout le fric est là.Your friend, Mr. Ryan.
De votre ami, M. Ryan.You can take your medication against stomach upsets
Buy your daily access right at the reception office of our village.
Procurez-vous votre droit d'accès journalier à la réception de notre village.Your father?
De votre père?Your cooperation.
De votre coopération.Caution: Please ensure your bottles and accessories to be sterilised are clean.
Attention: assurez-vous que vos biberons et accessoires à stériliser sont propres.In that case it's your turn to be the matchmaker for me.
Dans ce cas, c'est à toi de faire l'entremetteuse pour moi.get your heads up, get those loose pucks!
Levez Ia tête! Suivez le palet!What are your thoughts on a good old-fashioned murder-suicide pact?
Que penserais-tu d'un bon vieux pacte de meurtre-suicide?Get your ass in.
Bougez -vous le cul.Your computer?
À ton ordinateur?Your brother?
À votre frère?
