TO THE PROCESSING OF DATA in Slovenian translation

• z obdelavo podatkov
• obdeluje podatke

Examples of using To the processing of data in English and their translations into Slovenian

You can object to the processing of data for the aforementioned purposes any time, free of charge,
Proti obdelavi podatkov za v naprej opredeljene namene lahko kadarkoli vložite ugovor brezplačno,

It applies to the processing of data in connection with publicly available electronic communications services in the EU.
Ta direktiva se uporabi za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev v javnih komunikacijskih omrežjih v Skupnosti.

Specific information will be displayed on pages of the Website with reference to particular services or to the processing of Data supplied by the User
Posebne informacije se lahko predstavijo na straneh spletnega mesta v povezavi z določenimi storitvami ali obdelavo podatkov, ki jih je podal uporabnik

More information can be found elsewhere on this page under Information on the right to object to the processing of data and our Privacy statement.
Podrobnosti lahko najdete na Informacije o pravici do nasprotovanja do obdelave podatkov in v naši Izjavi o zasebnosti.

GDPR: You have the right to revoke consent once given to the processing of data at any time with effect for the future.
GDPR: Imate pravico, da kadar koli prekličete soglasje pri obdelavi podatkov z učinkom za prihodnost.

In addition, you have the right to object to the processing of data by us.
Poleg tega imate pravico, da kadar koli nasprotujete obdelavi podatkov z naše strani.

GDPR: You have the right to revoke a once given consent to the processing of data at any time with effect for the future.
GDPR: Imate pravico, da kadarkoli prekličete katerokoli podano dovoljenje za procesiranje podatkov, z veljavnostjo za vse prihodnje primere.

using the Platform, you consent to the processing of data about you by these analytics providers in the manner
uporabo teh podatkov soglašate z obdelavo podatkov o vas s strani teh ponudnikov analitike na način

By using this website you consent to the processing of data about you by Google in the manner described above
Z uporabo te spletne strani se strinjate z obdelavo podatkov o vas s strani Googla na način,

By using the AddThis fields, the user agrees to the processing of data by AddThis LLC in the extent set out on the website WEB The user can opt out of the use of user data at any time by using an"opt out cookie".
Z uporabo polj AddThis uporabnik soglaša z obdelavo podatkov pri AddThis LLC, in sicer v obsegu, ki je naveden na spletni strani WEB Uporabnik lahko uporabi uporabniških podatkov kadarkoli ugovarja z izbiro„Opt Out Cookies“.

For this purpose, we use a two-stage procedure under which you can give your consent to the processing of data by the operator of the social networks in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR.
V ta namen uporabljamo dvostopenjski postopek, v katerem lahko soglašate z obdelavo podatkov s strani upravljavca družbenega omrežja v skladu s 1. odstavkom 6. člena lit. a GDPR.

For this purpose, we use a two-stage procedure under which you can give your consent to the processing of data by the operator of the social network in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR.
V ta namen uporabljamo dvostopenjski postopek, v katerem lahko soglašate z obdelavo podatkov s strani upravljavca družbenega omrežja v skladu s 1. odstavkom 6. člena lit. a GDPR.

In relation to the processing of data, the user has the right to exercise the rights provided for in Articles 15 to 22 of the GDPR,(reproduced in abbreviated form at the foot of this policy).
V zvezi z obdelavo vaših podatkov lahko uporabnik uveljavlja pravice, določene v členih od 15 do 22 GDPR(povzeto na koncu tega pravilnika).

By using our websites, you consent to the processing of data collected about you by Google,
Z uporabo naših spletnih strani se strinjate z obdelavo podatkov, ki jih je zbral o vas Google,

Consequences of refusal to consent to the processing of data If you do not consent to the processing of personal data, even in sensitive cases, will result in the impossibility of fulfilling the obligations under the previous contract.
Posledice zavrnitve privolitve v obdelavo podatkov Če ne boste privolili v obdelavo osebnih podatkov, tudi v občutljivih primerih bo nemogoče izpolniti obveznosti iz prejšnje pogodbe.

If you are contacted by a data subject who objects to the processing of data relating to him or her, please contact your national data protection authority to get more information about how this right to object works in your Member State.
Če obravnavate posameznika, na katerega se podatki nanašajo in ki ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim, stopite v stik z nacionalnim organom za varstvo podatkov, da dobite več informacij o pravici do ugovora v vaši državi članici.

Right to object means the right to object to the processing of Data when the request is legitimate,
Pravica do ugovora pomeni pravico do ugovarjanja kakršni koli obdelavi podatkov, ko je zahteva utemeljena,

Optionally, to pursue claims arising from a contract(order)- the legal basis to the processing of data in this case is the necessity to perform such processing for reasons of protecting the controller's legitimate interests.
Morebitno za namene uveljavljanja zahtevkov v zvezi s sklenjeno pogodbo(naročilom)- pravna podlaga obdelave podatkov je potreba po obdelavi zaradi pravno utemeljenega upravljavčevega interesa;

Moreover, Google is certified under the EU-US, which ensures an adequate level of data protection with respect to the processing of data by Google in the US.
Poleg tega je podjetje Google certificirano skladno z zasebnostnim ščitom EU-ZDA, ki zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani podjetja Google v ZDA.

Moreover, Google iscertified under the EU-US Privacy Shield, which ensures that an adequate level of data protection is maintained with respect to the processing of data by Google in the US.
Poleg tega je podjetje Google certificirano skladno z zasebnostnim ščitom EU-ZDA, ki zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani podjetja Google v ZDA.