CONSENT TO THE PROCESSING in Slovenian translation

• soglasje za obdelavo
• privolitev za obdelavo
• privolil v obdelavo
• strinjanje z obdelavo
• dovoljenje za obdelavo
• privolitve za obdelavo
• soglasja za obdelavo
• privolili v obdelavo

Examples of using Consent to the processing in English and their translations into Slovenian

Your personal data will be stored until your consent to the processing of personal data has been withdrawn.
Vaši osebni podatki bodo shranjeni do preklica privolitve za obdelavo vaših osebnih podatkov.

you cannot provide valid consent to the processing of your personal information.
ne morete podati veljavne privolitve za obdelavo vaših osebnih podatkov.

you cannot provide valid consent to the processing of your personal information.
ne more podati veljavne privolitve za obdelavo osebnih podatkov.

Statement of consent to the processing and use of personal data in the process of selecting members of the Supervisory Board of Gorenje, d.d..
Izjava o privolitvi za obdelavo in uporabo osebnih podatkov v procesu izbire članov nadzornega sveta Gorenje, d. d..

physical integrity if you are unable to give your consent to the processing of your personal information;
telesne integritete, Vi pa ne morete dati svojega dovoljenja za obdelavo Vaših osebnih podatkov;

By entering the obligatory data, you declare your consent to the processing of the data necessary for the purposes described above.
Z vnosom obveznih podatkov hkrati dajete soglasje k obdelavi podatkov, potrebnih za zgoraj opisane namene.

To withdraw your consent to the processing of personal data without affecting the lawfulness of the processing already carried out;
Da prekličete odobritev za obdelavo osebnih podatkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki se opravi na podlagi soglasja za razveljavitev;

Should you desire to withdraw your consent to the processing or the sharing of your personal data,
Če boste želeli preklicati svojo privolitev v obdelovanje ali deljenje vaših osebnih podatkov,

I accept the terms of the User Agreement and consent to the processing of personal data on the basis of the Policy.
Sprejemam pogoje uporabniškega sporazuma in se strinjam z obdelavo osebnih podatkov v skladu s politiko.

Consent to the processing of personal data pursuant to Article 13 of Legislative Decree 196/2003.
Strinjam se z obdelavo in sporočanjem mojih osebnih podatkov v skladu s 13. členom zakonodajnega odloka 196/2003.

The right to request the restriction of the processing of personal data or to withdraw the consent to the processing of personal data as a whole
Pravico zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov oziroma preklicati privolitev k obdelavi osebnih podatkov v celoti

Consent to the processing of personal data in their entirety according to this article is not a requirement that would in itself prevent a purchase agreement from being concluded.
Soglasje s obdelavo osebnih podatkov v celoti v skladu s tem členom ni pogoj, ki bi sam po sebi onemogočil sklenitev kupoprodajne pogodbe.

You have a right to withdraw your consent to the processing of personal data for one
Pravico imate, da kadarkoli prekličete dano soglasje v obdelavo osebnih podatkov za enega

You have given your express consent to the processing of your personal data(Article 6(1)(a)
Da ste podali izrecno soglasje k obdelavi vaših osebnih podatkov(člen 6(1)(a)

Consent to the processing of personal data in their entirety under this Article is a condition which would made it impossible to conclude a purchase agreement.
Privolitev v obdelavo osebnih podatkov v celotnem obsegu, ki ga opredeljuje ta člen, ni pogoj, ki bi ob neizpolnitvi sam po sebi onemogočal sklenitev kupoprodajne pogodbe.

To withdraw your consent to the processing of your information at any time,
Kadarkoli preklicati vaše soglasje k obdelavi osebnih podatkov,

The interested party has given his consent to the processing of his personal data for one
Na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo njegovih osebnih podatkov v enega

A refusal to provide the consent to the processing for marketing purposes will not determine any consequence regarding the execution of a contract,
Zavrnitev privolitve obdelave podatkov za namene trženja ne bo imelo nobenih posledic na izvrševanje pogodbe, poslovnega odnosa

Consent When you have given your consent to the processing of your personal data for a specific purpose.
Kadar ste za obdelavo svojih osebnih podatkov podali privolitev za obdelavo za posamezen namen obdelave, pri čemer imate vedno pravico.

We would like to inform you that your consent to the processing of your personal information for direct marketing purposes can be cancelled at any time with effect for the future.
Obveščamo vas, da lahko vašo privolitev v obdelavo vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja kadarkoli brezplačno prekličete, z učinkom za prihodnost.