SAMTYKKE TIL BEHANDLING in English translation

• consent to the processing
• consent to treatment

Examples of using Samtykke til behandling in Danish and their translations into English

Personoplysninger bliver behandlet i 20 ar, medmindre brugeren gentager sit samtykke til behandling.
Personal data will be processed for 20 years unless the User revokes its consent to processing.

vil vi indhente dit samtykke til behandling af dine personlige oplysninger til direkte markedsfà ̧ringsformål.
we will obtain your consent for the processing of your personal information for direct marketing purposes.

Fortrydelsesret samtykke- du har ret tilbagetrække ethvert givet samtykke til behandling af dine personlige data.
Right to withdraw consent TAy you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.

Ret til at tilbagekalde samtykke Den registrerede har til enhver tid ret til at tilbagekalde sit samtykke til behandling af personoplysninger.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Retten til at tilbagekalde samtykke til databehandlingDu har retten til at tilbagekalde dit samtykke til behandling af dine persondata når som helst.
Right to revoke consent to data processingYou have the right to revoke your consent to processing of your Personal Data at any time.

2Base vil behandle mine personlige data(email-adresse), indtil jeg tilbagetrækker mit samtykke til behandling af mine personlige data med det formål at sende kommerciel kommunikation.
my personal data(email address) until I withdraw my consent to the processing of my personal data fro the purpose of sending commercial communications.

Personlig Data vil kun blive lagret så længe, det er nødvendigt for formålet, som det behandles til eller indtil du trækker dit samtykke til behandling af denne type Data tilbage.
We will only store personal Data for as long as is required for the purpose for which it is processed or until you withdraw your consent to the processing of such Data.

Desuden har I været igennem de første overvejelser af, hvordan I fremover sikrer, at I har samtykke til behandling af persondata og hvordan I implementerer GDPR's rettigheder for den registrerede- altså de fem ovenfor nævnte rettigheder.
Also, you have started thinking about how to ensure in future that you obtain consent for the processing of personal data, and how to implement data subjects' rights under GDPR- The Five Rights mentioned above.

Brugeren erklarer, at han blev opmarksom pa, at samtykke til behandling af personoplysninger i forhold til selskabet tilbagekaldes ved skriftlig meddelelse til den adresse i selskabet.
The User declares that he has been advised that the consent to the processing of Personal Data may be revoked in respect of the Company by a written notice delivered to the Company's address.

de må oplyse passagererne fuldt ud i overensstemmelse med artikel 10 i direktivet og få deres samtykke til behandling af følsomme data i overensstemmelse med artikel 8.
they must inform passengers fully, in line with Article 10 of the Directive, and obtain their consent for the processing of sensitive data in line with Article 8.

om brugen af cookies til analyseformål. Der henvises til denne privatlivspolitik samt indhentes samtykke til behandling af de i denne sammenhæng anvendte personoplysninger.
referred to this data privacy statement and their consent to processing of their personal data used in this respect is obtained.

Opt-In”- og“Opt-Out”-politikken: Før en bestemt tjeneste kan aktiveres, vil der i alle tilfælde blive givet passende information, og om nødvendigt vil man også blive bedt om at give samtykke til behandling af persondataene.
Opt-in" and"Opt-out" policies: in all cases, appropriate detailed information is provided and, where required, consent for the processing of personal data is obtained before a given service is activated.

Right at trække samtykke til behandling Hvis du har givet dig tilladelse til at behandle dine personlige data til et bestemt formål(f. eks. Direkte markedsføring),
Right to withdraw consent to processing If you have given your consent to us to process your personal data for a particular purpose(for example,

om brugen af cookies til analyseformål. Der henvises til denne privatlivspolitik samt indhentes samtykke til behandling af de i denne sammenhæng anvendte personoplysninger.
referred to this data privacy statement and their consent to processing of their personal data used in this respect is obtained.

ret til at tilbagetrække dit samtykke til behandling af personlige data ifølge denne politik,
the right to remove your consent to processing of your personal data in line with this policy,

Du kan altid tilbagetrække dit samtykke til behandlingen af dine oplysninger.
You can withdraw your consent to the processing of your information at any time.

Du kan også til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til behandlingen af personoplysninger.
Furthermore, at any time you can withdraw your consent to the processing of personal data.

Du kan administrere dine samtykker til behandlingen i din kontos indstillinger.
You can manage your consents for the processing in your account's settings.

Hvis vi ikke har fået dit samtykke til behandlingen, vil dataene kun blive opbevaret i den tidsperiode, der er tilladt ved lov.
If we have not obtained your consent to the processing, the data will only be retained for as long as such a period of time as permitted by law.

Hvis du har givet dit samtykke til behandlingen af dine personoplysninger til specifikke formål,
If you have given your consent to the processing of your personal information for specific purposes,