SAMTYKKE TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• consentement au traitement
• consentir au traitement
• accord pour le traitement
• autorisation au traitement
• acceptez le traitement
• consentement pour traiter

Eksempler på brug af Samtykke til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du givet samtykke til behandling af dine data, kan du til enhver tid tilbagekalde dette.
Au cas où vous auriez octroyé un consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment.

Manglende samtykke til behandling af data forhindrer os i at sende dig vores nyhedsbrev.
L'absence de consentement au traitement des données nous empêche de vous envoyer notre newsletter.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af personoplysninger, i det omfang behandlingen af dine personoplysninger oprindeligt var baseret på dit samtykke..
Le retrait de votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel, pour autant que le traitement de vos données à caractère personnel est initialement basé sur votre consentement..

Brugeren har til enhver tid mulighed for at trække sit samtykke til behandling af sine personoplysninger tilbage.
L'utilisateur a la possibilité de revenir à tout moment sur son consentement au traitement des données à caractère personnel.

Jeg erklærer endvidere, at jeg er klar over, at jeg til enhver tid kan tilbagekalde mit samtykke til behandling af mine afgivne personoplysninger.
J'indique en outre etre conscient pouvoir revoquer a tout moment mon accord avec le traitement des donnees personnelles.

Brugeren har til enhver tid mulighed for at trække sit samtykke til behandling af personoplysninger tilbage.
La personne concernée a la possibilité à tout moment de retirer son accord au traitement de ses données personnelles.

Brugeren eller abonnenten skal på et hvilket som helst tidspunkt have mulighed for at trække sit samtykke til behandling af trafikdata tilbage.
Les utilisateurs ou abonnés ont la possibilité de retirer à tout moment leur consentement pour le traitement des données relatives au trafic.

Brugere eller abonnenter skal have mulighed for til enhver tid at trække deres samtykke til behandling af lokaliseringsdata, bortset fra trafikdata.
Les utilisateurs ou abonnés ont la possibilité de retirer à tout moment leur consentement pour le traitement des données relatives au trafic.

Kravet om den fysiske persons klare samtykke til behandling af personoplysninger.
La nécessité d'obtenir de la personne qu'elle indique clairement qu'elle consent au traitement des données à caractère personnel.

Hvis du tilbagetrækker dit samtykke til behandling af dine personlige data
Si vous retirez votre consentement au traitement de vos données personnelles

de pågældende slutbruger eller slutbrugere har givet samtykke til behandling af vedkommendes elektroniske kommunikationsindhold,
les utilisateurs finaux concernés ont donné leur consentement au traitement de leur contenu de communications électroniques

du har givet dit samtykke til behandling, og du senere vælger at trække det tilbage,
vous avez donné votre accord pour le traitement et décidez ultérieurement de le retirer,

du har givet dit samtykke til behandling, og du senere vælger at trække det tilbage,
vous avez donné votre consentement au traitement et que vous choisissez par la suite de le retirer,

Du har ret til når som helst at trække dit samtykke til behandling af dine personoplysninger tilbage, hvis behandlingen er baseret
Vous êtes autorisé à retirer votre autorisation au traitement de vos données à caractère personnel à tout moment

Husk, at hver gang du giver DENV-G samtykke til behandling af dine personoplysninger, kan du efterfølgende til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at følge den anførte procedure
N'oubliez pas que chaque fois que vous fournissez à DENV-G votre consentement pour traiter vos Données Personnelles, vous pouvez ensuite retirer ce consentement à tout moment en suivant la procédure suggérée

Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke til behandling af dine personlige data,
Vous avez en outre le droit de révoquer à tout moment votre autorisation au traitement de vos données personnelles,

Du kan bede os om at fjerne/slette dine personlige oplysninger, når du trækker dit samtykke til behandling tilbage, eller når vi ikke længere har brug for dem til det formål, de oprindeligt blev indsamlet.
Vous pouvez nous demander d'effacer/ supprimer vos informations personnelles après avoir retiré votre consentement au traitement ou lorsque nous n'en avons plus besoin aux fins pour lesquelles elles avaient été collectées à l'origine.

Du kan bede os om at fjerne/slette dine personlige oplysninger, når du trækker dit samtykke til behandling tilbage, eller når vi ikke længere har brug for dem til det formål, de oprindeligt blev indsamlet.
Vous pouvez nous demander d'effacer/supprimer vos renseignements personnels après avoir retiré votre consentement au traitement, ou lorsque nous n'en avons plus besoin pour les fins auxquelles ils ont été initialement recueillis.

du alligevel giver samtykke til behandling af dine oplysninger, i forbindelse med sagsanlæg eller i offentlighedens interesse.
vous ne donniez malgré tout votre consentement pour traiter vos données, ou dans le cadre d'une action en justice ou dans l'intérêt général.

Du kan også trække dit samtykke til behandling af personoplysninger, udøve retten til indsigelse,
Vous pouvez également retirer votre consentement au traitement des données personnelles, exercer le droit d'opposition,