METODER TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• méthodes de traitement
• méthodes pour traiter
• moyens du traitement
• moyens de traiter
• procédés pour le traitement

Eksempler på brug af Metoder til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indhold: grunde senil forstoppelse Typiske klager metoder til behandling Diet Motion Afføringsmidler Forebyggelse Ældre over 70 år er særligt tilbøjelige til fremkomsten af vedvarende forstoppelse.
Contenu: raisons constipation sénile plaintes typiques méthodes de traitement Diet exercice laxatifs Prévention personnes âgées plus de 70 ans sont particulièrement sujettes à l'apparition de la constipation persistante.

I praksis er der forskellige metoder til behandling af skjoldbruskkirtlen adenom,
En pratique, il existe différentes méthodes de traitement de l'adénome thyroïdien,

tilbyder traditionel medicin forskellige metoder til behandling af rhinitis, hoste
la médecine traditionnelle propose diverses méthodes de traitement de la rhinite, de la toux

kan opstå af forskellige årsager, metoder til behandling i alle tilfælde er den samme.
peut survenir pour diverses raisons, les méthodes de traitement sont similaires dans tous les cas.

Hvorfor bliver røde øjne de vigtigste årsager, metoder til behandling og forebyggelse.
Pourquoi il y a des yeux rouges, les raisons principales, les moyens du traitement et la prophylaxie.

Hvorfor bliver røde øjne de vigtigste årsager, metoder til behandling og forebyggelse.
Pourquoi il y a des yeux rouges, les raisons principales, les moyens du traitement et la prophylaxie.

Mange klinikker overbeviser om effektivitet dem metoder til behandling af et hårtab.
De nombreuses cliniques sont convaincues de l'efficacité de leurs méthodes de traitement de la perte de cheveux.

Ovenstående metoder til behandling af rhinitis og hoste er blandt de sikreste og kan bruges til
Les méthodes de traitement de la rhinite et de la toux décrites ci-dessus sont parmi les plus sûres

I øjeblikket, nye metoder til behandling af hepatitis C, herunder regimer uden interferon.
De nouvelles méthodes de traitement de l'hépatite C sont en cours d'élaboration, notamment des schémas thérapeutiques sans interférons.

Metoder til behandling af neoplasmer i nyrerne ligner metoder til behandling af kræfttumorer, og terapi bør tages straks.
Les méthodes de traitement des néoplasmes dans les reins sont similaires aux méthodes de traitement des tumeurs cancéreuses et le traitement doit être pris immédiatement.

Metoder til behandling af hvide og farvede ting er forskellige,
Les méthodes de traitement des choses blanches et colorées sont différentes,

Der er mange metoder til behandling, herunder behandling af erosion
Il existe de nombreuses méthodes de traitement, y compris le traitement de l'érosion

Barnelæger taler om muligheder og metoder til behandling af adenoider hos børn uden kirurgi.
Pédiatre parle des possibilités et des méthodes de traitement des végétations adénoïdes chez les enfants sans chirurgie.

Den Manglende fælles metoder til behandling har ført til, at antallet af dødsfald på grund af den spanske syge begyndte at falde først i foråret 1919.
L'Absence d'analyse des méthodes de traitement a conduit à ce que le nombre de morts de la grippe espagnole a diminué seulement au printemps 1919.

Specialister skal udvikle nye metoder til behandling af patologier, som ikke tidligere var blevet ramt.
Les spécialistes doivent développer de nouvelles méthodes pour le traitement des pathologies, qui n'avaient jamais été rencontrées auparavant.

Men i alvorlige tilfælde sådanne enkle metoder til behandling umulige at gøre- behov kirurgi.
Cependant, dans les cas graves de telles méthodes de traitement simples impossible de le faire- la chirurgie de nécessité.

Symptomer, årsager og metoder til behandling af en sådan patologisk tilstand vil blive præsenteret nedenfor.
Les symptômes, les causes et les méthodes de thérapie d'un tel état pathologique seront présentés ci-dessous.

Metoder til behandling af paradentose er meget forskellige- fra det lokale til det kirurgiske fiksering af tænder i meget avancerede tilfælde.
Les méthodes de traitement de la maladie parodontale sont très différents- de l'échelon local à l'attelle chirurgicale de dents dans des cas très avancés.

Metoder til behandling af adenoider hos børn uden kirurgi er beskrevet i denne artikel.
Des méthodes de traitement des végétations adénoïdes chez les enfants sans chirurgie sont décrites dans cet article.

Det har længe udviklet metoder til behandling, som følge af hvilken en tidlig alder uden….
Il a développé depuis longtemps des méthodes de traitement, en raison de laque….