METODER TIL BEHANDLING - oversættelse til Tysk

• Methoden der Behandlung
• Behandlungsmethoden
• Behandlungsverfahren

Eksempler på brug af Metoder til behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Metoder til behandling af bartholinitis.
Methoden zur Behandlung von Bartholinitis.

Metoder til behandling af neoplasmer.
Methoden zur Behandlung von Neoplasmen.

Moderne metoder til behandling af kirurgens hænder.
Moderne Methoden der Bearbeitung der Hände des Chirurgen.

I øjeblikket er der flere metoder til behandling af vaskulære stjerner.
Derzeit gibt es mehrere Methoden zur Behandlung von vaskulären Sternchen.

Metoder til behandling af dæk.
Verfahren zum Verarbeiten von Reifen.

Metoder til behandling af infektioner.
Methoden zur Behandlung von Infektionen.

karakteristika og metoder til behandling.
Merkmale und Möglichkeiten der Behandlung.

Der er mange stoffer og metoder til behandling. ins.
Es gibt viele Medikamente und Methoden zur Behandlung. A.

Der er en masse af metoder til behandling.
Es Gibt Eine Menge von Methoden der treatment.

Med andre ord bør din kosmetolog blive godt styret i moderne metoder til behandling af huden, for at kunne udvikle en skræddersyet program for hudpleje.
Mit anderen Worten, sollten Sie Ihre Kosmetikerin auch in der modernen Methoden der Behandlung der Haut geführt werden, in der Lage sein ein maßgeschneidertes Programm der Hautpflege zu entwickeln.

Former og metoder til behandling af kræft er direkte afhængige af den sort, og scenen.
Formen und Methoden der Behandlung von Krebs sind direkt abhängig von der Vielfalt und der Bühne.

Jeg er taknemmelig for at være i stand til at besøge min hematologist med spørgsmål om den nyeste forskning og metoder til behandling.
Ich bin mein Hämatologe in der Lage sein zu besuchen dankbar mit Fragen über die neuesten Forschungsergebnisse und Behandlungsmethoden.

Det har længe udviklet metoder til behandling, som følge af hvilken en tidlig alder uden kirurgisk indgreb bliver en overlegen smil.
Es ist seit langem entwickelt Behandlungsverfahren, durch die eine frühe Alter ohne chirurgischen Eingriff wird eine überlegene Lächeln.

grøn- de vigtigste årsager og metoder til behandling.
grün- die wichtigsten Ursachen und Methoden der Behandlung.

Så hvad er de vigtigste symptomer på kronisk blindtarmbetændelse, og hvilke metoder til behandling der findes?
Was sind also die Hauptsymptome der chronischen Appendizitis und welche Behandlungsmethoden gibt es?

På FFCs anlæg i Ispra har man fortsat det forberedende arbejde med det tekniske anlæg PETRA for alternative metoder til behandling af radioaktivt affald.
In der Anstalt Ispra der GFS wurden die Arbeiten zur Vorbereitung der technischen Installation für die alternativen Behandlungsverfahren radioaktiver Abfälle Petra fort gesetzt.

osteolytiske former og metoder til behandling.
osteolytische Formen und Methoden der Behandlung.

hvilket ikke er modtagelig for andre metoder til behandling, udfører kunstig befrugtning er mulig.
die nicht zugänglich zu anderen Methoden der Behandlung, künstliche Befruchtung Durchführung möglich ist.

foranstaltninger til nedbringelse af forureningen og om metoder til behandling af det affald, som fremkommer umiddelbart ved fabrikationsprocesserne.
über die Maßnahmen zur Verringerung der Verschmutzung sowie über die Methoden der Behandlung der bei den Herstellungsverfahren unmittelbar anfallenden Abfälle.

Metoder til behandling af håret med essentielle olier afhænger af de tilstræbte mål,
Verfahren zur Behandlung von Haaren mit ätherischen Ölen ist abhängig von den verfolgten Zielen,