METHODE - oversættelse til Dansk

• metode
• måde
• fremgangsmåde
• teknik
• metodologi
• metoden
• metoder
• fremgangsmåden
• metodens
• måden
• teknikken

Eksempler på brug af Methode på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nein. Die Methode hat jetzt ein Ende.
Nej, de metoder er forbi.

Diese Methode hat dem Rat jedoch nicht gefallen.
Rådet har imidlertid ikke brudt sig om metoden.

Wir haben unter anderem eine Methode eingeführt, um gefährdete Personen zu identifizieren.
Vi har bl.a. indført en procedure for identifikation af sårbare personer.

Allerdings hat diese Methode auch Nachteile.
Samtidig er der også visse ulemper ved metoden.

falsche Quelle oder Methode?
falske kilde eller middel?

Wahl der Methode und Materialien.
valg af metode og materialer.

Jetzt, wo Sie das Windows-Update dauerhaft Methode gehen deaktiviert haben 02.
Nu hvor du har deaktiveret Windows-opdateringen permanent gå til metode 02.

Mit dieser Methode der Verteilung, Amazon Shopping Assistant von Spigot ist in der Lage PC eingeben, ohne bemerkt.
Med denne fremgangsmåde til fordeling, Amazon Shopping Assistant ved Studs er i stand til at komme ind PC'er uden at blive bemærket.

Diese Methode könnte ebenfalls helfen Ihnen, Websites,
Denne teknik kan desuden hjælpe dig med at opdage hjemmesider,

PhenQ ist eine bewährte und sichere Methode, um aus dem Körper herauszuziehen überschüssiges Fett
PhenQ er en gennemprøvet, samt risikofri teknik til at trække ud overskydende fedt fra den fysiske krop

eine billigere und effizientere Methode beweist.
mere effektiv fremgangsmåde.

Es ist eine Frage der‚am besten geeignete Option wählen' aber nicht die‚perfekt' Methode verwenden Popcorn Zeit Chrome.
Det er et spørgsmål om at vælge den' mest egnede løsning' men ikke den' perfekte' fremgangsmåde til bruge Popcorn tid Chromecast.

Wir müssen daher dieses Verbrechen bekämpfen, und eine Methode, die für mich besonders wichtig und relevant erscheint,
Vi skal derfor bekæmpe denne form for kriminalitet, og en måde, hvorpå man kan gøre det,

Herr Naïr, vielleicht ist diese Methode unkultiviert, wie Sie sagen,
Hr. Naïr, denne metode er måske" klodset", sådan som De siger,

Unabhängig von der Methode des Kaufs Wenn Sie Anabolika online kaufen, erwerben die häufigste Methode des gesamten endet durchläuft eine Überweisung durch solche Läden wie Western Union oder MoneyGram.
Uanset metoden for køb når du købe anabolske steroider online køb den mest almindelige måde af samlet ender med at gå gennem en bankoverførsel gennem sådanne forretninger som Western Union eller MoneyGram.

bestimmt nach der in Anhang B der Erläuterungen zu Kapitel 27 beschriebenen Methode.
bemærkninger til dette kapitel, bilag B, nævnte metode.

Wie die Vorbereitungen sich heute darstellen, scheint kein Wille seitens des Rates zu bestehen, die demokratische und rechtsstaatliche Methode zu wählen, mit voller Einbeziehung des Gerichtshofes,
Således som forberedelserne fremtræder i dag, ser der ikke ud til at være nogen vilje hos Rådet til at vælge den demokratiske og retsstatslige metode med fuld inddragelse af Domstolen

Beschriebenen Methode.
Beskrevne metode.

Zur Methode.
Om metoden.

Allgemeine Methode.
Generel metode.