METODER - oversættelse til Tysk

• Methoden
• Verfahren
• Wege
• Ansätze
• Möglichkeiten
• Mittel
• Praktiken
• Techniken
• Methodik
• Vorgehensweisen
• methods

Eksempler på brug af Metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så det er dine metoder?
Also das ist deine Technik?

Regeringerne benytter allerede de mest avancerede metoder til at overvåge både national og international kommunikation.
Die Regierungen überwachen bereits mittels modernster Technik die nationale und internationale Kommunikation.

Enklere metoder for tilskudsmodtagerne.
Einfachere Modalitäten für die Begünstigten.

Herbeskrives dens målsætninger, metoder og værktøjer.
Ein Überblicküber Zielsetzungen, die vorgesehene Methode und die zu mobilisierenden Instrumente.

Andre metoder er raytracing og global illumination.
Eine weitere Methode beruht auf Raytracing.

En af de mest populære metoder er lige nu gennem penis udvidelsen.
Eine der beliebtesten Methoden ist jetzt über Penisvergrösserung.

Metoder til at standse venøs blødning ved at påføre en trykforbindelse.
Methoden zum Stoppen der venösen Blutung durch Anlegen einer Druckbandage.

Det er dog kun muligt at behandle sådanne metoder med tilladelse fra lægen.
Es ist jedoch möglich, mit solchen Methoden nur mit der Erlaubnis des Arztes behandelt werden.

Typer og metoder til kræftbehandling.
Art und Weise der Behandlung von Krebs.

Dry Creek i sommerhuset er en af de mest populære metoder til forbedring.
Dry Creek im Sommerhaus ist eine der beliebtesten Methoden der Verbesserung.

Der er to metoder til at opnå VOA godkendelsesbrev.
Es gibt zwei Methoden zum Erhalt VoA Genehmigungsschreiben.

Metoder til at gendanne tabte
Methoden zum Wiederherstellen verloren

Irrigoskopi af tarmene- en af de mest informative metoder til forskning.
Irrigoskopie des Darms- eine der informativsten Methoden der Forschung.

Klinisk, huden Tags fjernes ved hjælp af en af følgende metoder til hud Tags kirurgi.
Klinisch werden die Marisken entfernt mithilfe einer der folgenden Methoden der Haut Tags-Operation.

Prøv en af følgende metoder til at inddrive dine slettede emails.
Versuchen Sie eine der folgenden Methoden, um Ihre gelöschten E-Mails wiederherzustellen.

Her er de eneste ofte anvendte metoder.
Hier ist die einzige Methode, die häufig verwendet wird.

En af de mest effektive metoder til at flirte med den fyr- det helt rigtige look.
Eine der effektivsten Methoden der mit dem Kerl flirtet- die richtige Optik.

Praktiske metoder til at løse MS 2010 Outlook.
Handliche Methoden zum Beheben von MS 2010 Outlook.

Public relations er metoder, man kan bruge for at få denne støtte.
Public Relations ist die Methode, die man verwenden kann, um diese Unterstützung zu erlangen.

De har vel Deres metoder i den slags tilfælde.
Sie verfüge sicher über Methoden für Fälle dieser Art.