Eksempler på brug af Metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere komplicerede og ofte nye foranstaltninger, som f. eks. metoder til fastsættelse af en markedspris for CO2, bør først undersøges nøje.
Vi tilbyder et curriculum baseret på innovative og e¬ffective pædagogiske metoder, bacheloruddannelsen giver eleverne mulighed for at opbygge deres faglige fremtid på en målrettet måde.
Nous offrons un programme basé sur des méthodes pédagogiques innovantes et e¬ffective, le Programme Bachelor permet aux étudiants de construire leur avenir professionnel de manière ciblée.En af de mest" smertefri" metoder til rengøring- rengøring af nyrer Neumyvakinu ved hjælp af hørfrø, som er helt sikkert.
Une des méthodes les plus"indolores" de nettoyage- nettoyer les reins Neumyvakinu en utilisant Ved at følge en hvilken som helst af de ovennævnte tre metoder kan man være sikker på at nå det højeste mål før eller senere.
À la suite de l'un des trois procédés mentionnés ci-dessus, on est sûr d'atteindre l'objectif suprême, tôt ou tard.En af de mest pålidelige og hurtige metoder til at kontrollere og slippe af hjemmet af sorte kakerlakker,
Une des méthodes les plus fiables et rapides pour contrôler et se débarrasser de la maison de cafards noirs,Afgiftsmure, der hindrer den frie eksport, skal fjernes, og spidsfindige metoder for at standse importen fra tredjelande er af det onde.
Heldigvis har du nu mulighed for at købe en af de mest effektive metoder til behandling af varikøse vener på markedet i dag- Varesil™.
Heureusement, vous avez maintenant la possibilité d'acheter une des méthodes plus efficaces de traiter les varices veines sur le marché aujourd'hui- Varesil™.En af de mest interessante metoder til screening af forfattere
Une des méthodes plus intéressants de dépistage Den luftløse maling sprøjte er bedre end begge disse gamle metoder, hvilket betyder at du kan få arbejdet meget hurtigere, end du ville forvente.
Med overraskende lignende metoder til dem, der anvendes i genomics,
Avec des méthodes étonnamment similaires à celles utilisées en génomique,Jeg har prøvet alle slags metoder til at tabe sig før med nogen egentlig succes,
andre it-kriminelle med at opfinde nye metoder til at stjæle data
Han søgte effektive analytiske metoder til at adskille og identificere de enkelte aminosyrer,
Lær og indarbejde nye metoder og værktøjer, som vil forbedre aspekter af den daglige ledelse af de områder af Operations.
Apprendre et intégrer de nouvelles pratiques et des outils qui permettront d'améliorer les aspects Glaukom en af de vigtigste og mest nødvendige metoder for konservativ behandling er øjendråber grøn stær, som hjælper med at reducere
Glaucome l'une des méthodes les plus importantes et nécessaires de traitement conservateur est collyre glaucome,det ikke baserer sig på harmoniserede metoder til bestemmelse af kromindholdet,
cette proposition ne se base pas sur des méthodes harmonisées de détermination Vores eksperter arbejder konstant på at finde nye metoder til at gøre dit udstyr mere pålideligt,
Nos experts s'efforcent constamment Ja, hvis du vil have flere metoder til at opnå dette produkt,
Oui, si vous voulez plus de moyens pour obtenir ce produit,Det bedste resultat opnås ved at behandle jorden for tomatplanter med en af ovennævnte metoder efterfulgt af kunstvanding med et præparat, der indeholder gunstige mikroorganismer.
Le meilleur résultat sera obtenu en traitant le sol pour les plants de tomates avec l'une des méthodes ci-dessus, puis en irriguant avec une préparation contenant des micro-organismes bénéfiques.Billedet, og beskeden I den ugentlige prognoser er fremragende metoder til at bringe hele astrologiske klima I perspektiv for hvert tegn på stjernetegn.
L'image et le message dans les prévisions hebdomadaires sont des manières exceptionnelles d'introduire le climat astrologique de totalité dans la perspective de chaque signe du zodiaque.
