IST EINE METHODE - oversættelse til Dansk

• er en metode
• er en måde

Eksempler på brug af Ist eine methode på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist eine Methode, die wir einfach nicht hinnehmen können.
Det er en metode, som vi simpelthen ikke kan acceptere.

Es ist eine Methode, um zu gewissen Erkenntnissen zu kommen.
Det er en metode, hvormed man kan nå frem til visse erkendelser.

Nun, das ist eine Methode, um Präsident zu werden.
Det er da en måde at blive præsident på.

Die Qualitative Inhaltsanalyse ist eine Methode zur Datenauswertung im Bereich der empirischen Sozialforschung.
Kvalitativt forskningsinterview er en hermeneutisk metode til indsamling af empirisk data.

Die Hypnotherapie ist eine Methode... zur Veränderung eines unerwünschten
Hypnoterapi er et middel til at ændre uønsket

浅漬け ist eine Methode der Japanischen Küche zur Konservierung von Speisen in Salzlake.
Asazuke( 浅漬け) er en japansk måde at konservere mad i saltlage.

Was ist eine Methode für einen Feuchtebestimmer?
Hvad er en metode i forbindelse med en fugtanalysator?

Glücksspiel ist eine Methode für diesen Zweck.
Spil er en metode til dette formål.

Ein Gespräch ist eine Methode der psychologischen Forschung.
En samtale er en metode til forskning i psykologi.

Es ist eine Methode der kalten Fusion.
Det er en metode til kold fusion, som bruger meget små vib….

Dennoch, Dies ist eine Methode, die funktioniert.
Ikke desto mindre, Dette er en metode, der virker.

Laser-Chirurgie ist eine Methode Ihren Tierarzt könnte darauf hindeuten.
Laser kirurgi er en metode din dyrlæge kan tyde.

Es ist eine Methode der kalten Fusion sehr kleine….
Det er en metode til cold fusion via meget små vibrationer i stand til at sm….

Es ist eine Methode der kalten Fusion, die… contact.
Det er en metode til kold fusion, som bruger meget små vib….

Su-view ist eine Methode zum berührungslosen Garen von Produkten in Vakuumverpackungen.
Su-view er en metode til ikke-kontakt tilberedning af produkter i vakuumemballage.

Pediküre ist eine Methode, um besser aussehende Füße und Nägel.
En pedicure er en metode til at få flottere fødder og søm.

Es ist eine Methode der kalten Fusion sehr kleine… Produktinformationen.
Det er en metode til cold fusion via meget små vibrationer i stand til at sm….

Somatic- ist eine Methode, sich einer solchen Ausbildung Beschwerden loswerden.
Somatic- er en metode til at komme af med sådanne uddannelse lidelser.

Angeln ist eine Methode der Fischerei durch ein"Winkel"(Haken).
Lystfiskeri er en metode til fiskeri ved hjælp af en" vinkel"( krog).

Es ist eine Methode, die eine dosierte Wirkung auf die Haut verwendet….
Det er en metode, der bruger en afmålt virkning på huden er meget tynd laserst….