METODER TIL BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• métodos de tratamiento
• métodos para tratar
• los modos del tratamiento
• métodos de procesamiento
• formas de tratamiento

Eksempler på brug af Metoder til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle pain relief produkter er mere effektive i kampen mod smerter, når de er kombineret med andre metoder til behandling.
Algunos productos de alivio de dolor son más eficaces en la lucha contra el dolor cuando se combinan con otros métodos de tratamiento.

Hvorfor bliver røde øjne de vigtigste årsager, metoder til behandling og forebyggelse.
Por qué se hacen los ojos rojos, las causas principales, los modos del tratamiento y la profiláctica.

Metoder til behandling af lymfesystemets patologier er direkte afhængige af typen af sygdom.
Los métodos para tratar las patologías del sistema linfático dependen directamente del tipo de enfermedad.

udforske nye metoder til behandling af miljøvenlige byggemateriale.
explorar nuevos métodos de procesamiento de material de construcción ecológico.

Jeg er taknemmelig for at være i stand til at besøge min hematologist med spørgsmål om den nyeste forskning og metoder til behandling.
Estoy agradecido de poder visitar a mi hematólogo con preguntas sobre las últimas investigaciones y métodos de tratamiento.

Hvorfor bliver røde øjne de vigtigste årsager, metoder til behandling og forebyggelse.
Por qué se hacen los ojos rojos, las causas principales, los modos del tratamiento y la profiláctica.

Heldigvis er der mange metoder til behandling af thrush, der kan bruges både indenfor og til ekstern behandling af sygdommens foci.
Afortunadamente, existen muchos métodos para tratar la candidiasis bucal que se pueden usar tanto dentro como para el tratamiento externo de los focos de la enfermedad.

I lovdekret 196/03 indeholder følgende formål og metoder til behandling af de leverede data.
Del contrato anterior y art. 13 del Decreto Legislativo 196/03, a continuación se exponen los propósitos y métodos de procesamiento de los datos proporcionados.

hvor de ovenfor beskrevne metoder til behandling ikke har fundet sted.
incluso en aquellos casos en los que el descrito anteriormente, los métodos de tratamiento no han tenido lugar.

Der findes flere metoder til behandling af hyperthyroidisme, fra anti-thyroid medicin til radioaktivt iod,
Existen varios métodos para tratar el hipertiroidismo, desde medicamentos antitiroideos hasta yodo radioactivo,

årsager og metoder til behandling af patologi.
las causas y los métodos de tratamiento de la patología.

vil sandsynligvis kende bedste og nyeste metoder til behandling af esophageal cancer.
conozcan el mejores y más nuevos métodos para tratar el cáncer de esófago.

vil du finde en liste over almindelige sygdomme og metoder til behandling af disse planter.
encontrará una lista de enfermedades comunes y métodos para tratar estas plantas.

Desværre har næsten alle metoder til behandling af prostatacancer deres bivirkninger og kan være forbundet
Desafortunadamente, casi todos los métodos de tratamiento del cáncer de próstata tienen sus efectos secundarios

Symptomer, årsager og metoder til behandling af en sådan patologisk tilstand vil blive præsenteret nedenfor.
Los síntomas, causas y métodos de terapia de tal condición patológica se presentarán a continuación.

Valget af metoder til behandling af vaskulitis afhænger afspecifik diagnose
La elección de los métodos de tratamiento de la vasculitis depende dediagnóstico específico

Metoder til behandling af varicocele vælges afhængigt af symptomerne
Métodos para el tratamiento del varicocele elegidos en función de los síntomas

Men ofte alle metoder til behandling kræver lang sigt medicin,
Pero a menudo los métodos de tratamiento requieren de largos medicamentos que,

Specialister skal udvikle nye metoder til behandling af patologier, som ikke tidligere var blevet ramt.
Los especialistas deben desarrollar nuevos métodos para el tratamiento de patologías, que no se habían encontrado anteriormente.

I medicin er der blevet opfundet metoder til behandling af vandprocedurer og nogle komplicerede kirurgiske operationer.
En medicina, se han inventado formas de tratar los procedimientos de agua y algunas operaciones quirúrgicas complicadas.