BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento
• procesamiento
• terapia
• trato
• tratar
• examen
• tramitación
• procesar
• lectura
• tratamientos
• terapias
• tratos

Eksempler på brug af Behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes aktuelt ingen behandling for tør AMD,
En la actualidad no hay cura para la AMD seca.

Før du begynder, er det vigtigt, at vi ordentligt informeret og altid i hænderne på en ekspert så mange tilfælde kræver specialiseret behandling.
Antes de empezar es fundamental que nos informemos adecuadamente y siempre de la mano de un experto pues muchos casos requieren una atención especializada.

kan den udvikle sig til en postpartumpsykose, hvis behandling vil kræve lægehjælp.
puede convertirse en una psicosis posparto, cuya cura requerirá asistencia médica.

sygdomme i tidlige stadier, og så din læge kan foretage de nødvendige tilpasninger til din antiretrovirale medicin behandling.
las primeras etapas y que su médico pueda hacer los ajustes necesarios en su tratamiento de la medicación antirretroviral.

skrøbelige sund hud ordentlig behandling applikationer.
equilibrada aplicaciones delicadas para el cuidado apropiados.

ikke havde været i tysk fangenskab sådanne uhyrlige behandling, som den røde hær.
no sean en alemán prisionero de ese árbol monstruoso gestión, como kpacHoapMeйцы.

hvor nogle grupper kræver mere aggressiv behandling end andre.
elegir un tratamiento apropiado, y algunos grupos requieren una terapia más agresiva que otros.

pædiatriske patienter med svær kronisk neutropeni, som fik kronisk behandling med filgrastim.
la osteoporosis se han notificado en pacientes pediátricos con neutropenia crónica grave en tratamiento crónico con filgrastim.

Behandling med Aldurazyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med MPS I
El tratamiento con Aldurazyme deberá ser supervisado por un médico con experiencia en la atención a pacientes con MPS I

Forskolin bør tages i under kontrol af en læge eller wellness behandling specialist.
tomar en bajo el control de un profesional o de bienestar especialista en tratamiento médico.

sundhed og wellness behandling specialist.
de salud y especialista en tratamiento de bienestar.

udføre symptomatisk behandling, hvis det er nødvendigt.
tomar sorbentes y realizar una terapia sintomática si es necesario.

Okay, hvis det betyder, at Jackson kunne bruge et par tusinde timers behandling, kunne jeg har fortalt dig, at jeg selv.
Vale, eso significa que Jackson puede usar unas miles horas de terapia, podría haberte dicho eso yo.

det tysktalende samfund om behandling af ofre- på tysk,
la Comunidad germanófona sobre la atención a las víctimas- en neerlandés,

som en sidste udvej, men som en sikker og effektiv første eller anden linje behandling.
último recurso sino como una terapia de primera o segunda línea segura y efectiva.

evaluering af behandlingen af en specialist med erfaring i behandling af epilepsi eller bipolare lidelser.
del tratamiento por un especialista con experiencia en el manejo de la epilepsia o del trastorno bipolar.

Camille udforsker begrebet healing på en rejse til Latinamerika i deres søgen efter en behandling for en dødelig sygdom.
Camille exploran el concepto de sanación durante su viaje a Latinoamérica en busca de la cura para una enfermedad terminal.

forskerne færdigudviklede en behandling.
los científicos perfeccionaron la cura.”.

kontakte din dyrlæge behandling skal være effektiv.
ponerse en contacto con su tratamiento veterinario para ser eficaz.

Imidlertid er det muligt at tilsætte andre næringsstoffer, som muliggør dens vellykkede anvendelse til behandling af normal hud og tør.
Sin embargo, es posible añadir otros nutrientes que pueden utilizar con éxito para el cuidado de la piel normal y seca para.