SYMPTOMATISK BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento sintomático
• terapia sintomática
• tratamientos sintomáticos
• tratamiento de los síntomas

Eksempler på brug af Symptomatisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes allerede behandlinger, der kan afhjælpe specifikke sygdomssymptomer( symptomatisk behandling) og derved forbedre livskvaliteten for patienterne.
Existen tratamientos que permiten controlar los síntomas(tratamientos sintomáticos) y que mejoran la calidad de vida del paciente.

Hvis det er muligt, udføres symptomatisk behandling, herunder udpegelse af antiinflammatoriske,
Si es posible, se lleva a cabo un tratamiento sintomático, que incluye el nombramiento de medicamentos antiinflamatorios,

er det nødvendigt at påtage sig en stigning i bivirkninger til at udføre symptomatisk behandling.
los efectos secundarios son mayores, se debe implementar una terapia sintomática.

kan nogle behandlinger lindre visse symptomer på sygdommen( symptomatisk behandling) og forbedre livskvaliteten.
algunos tratamientos pueden controlar los síntomas de la enfermedad(tratamientos sintomáticos) y mejorar la calidad de vida.

moderat( Grad 1 eller 2) og responderede på symptomatisk behandling.
respondieron al tratamiento sintomático.

de er beregnet til symptomatisk behandling.
están destinados a la terapia sintomática.

kramper- benzodiazepiner og anden symptomatisk behandling.
convulsiones- benzodiazepinas y otros tratamientos sintomáticos.

udføres symptomatisk behandling.
se realiza una terapia sintomática.

kræver ikke særlig terapi, undtagen symptomatisk behandling af kliniske tegn.
no requiere terapia especial, excepto el tratamiento sintomático de los signos clínicos.

Lægernes kommentarer indikerer en styrkelse i begyndelsenbehandling af symptomer på sygdommen- i dette tilfælde foreskrive symptomatisk behandling.
Los comentarios de los médicos indican un fortalecimiento en el comienzotratamiento de los síntomas de la enfermedad; en este caso, prescribir terapia sintomática.

Hvis metaboliske sygdomme i osteochondrose tog irreversibel, udføres kun symptomatisk behandling, hjælper med at lindre smerter og andre ubehagelige symptomer.
Si los trastornos metabólicos en osteocondrosis tomaron irreversible, se lleva a cabo sólo tratamiento sintomático, ayuda a aliviar el dolor y otros síntomas desagradables.

tage sorbenter og udføre symptomatisk behandling, hvis det er nødvendigt.
tomar sorbentes y realizar una terapia sintomática si es necesario.

af de få stoffer, der anvendes til symptomatisk behandling af kronisk træthed.
este remedio es uno de los pocos medicamentos utilizados para el tratamiento sintomático de la fatiga crónica.

hvorfor symptomatisk behandling er ordineret.
el antídoto es desconocido, por lo que se prescribe una terapia sintomática.

vaskes offeret i maven og ordineret symptomatisk behandling.
la víctima se lava en el estómago y se le prescribe una terapia sintomática.

I dette tilfælde er det nødvendigt at lave en maveskylling og udføre symptomatisk behandling.
En este caso, es necesario realizar un lavado gástrico y realizar una terapia sintomática.

de er beregnet til symptomatisk behandling.
están destinados a la terapia sintomática.

kun symptomatisk behandling af patologier, der er resultatet af denne sygdom, udføres.
solo se realiza la terapia sintomática de las patologías que resultan de esta enfermedad.

er underlagt palliativ stråling eller symptomatisk behandling.
están sujetas a radiación paliativa o terapia sintomática.

gælder symptomatisk behandling, som tager sigte på at opretholde de vitale kræfter i kroppen.
aplicar un tratamiento sintomático, que tiene por objeto el mantenimiento de las fuerzas vitales del cuerpo.