SYMPTOMATISK BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• symptomatisk behandling
• symptomatisk terapi
• behandles symptomatisk

Eksempler på brug af Symptomatisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi kan anvende patogenetisk og symptomatisk behandling.
deretter kan patogenetisk og symptomatisk terapi brukes.

rettidig diagnose såvel som med tilstedeværelsen af passende symptomatisk behandling.
rettidig diagnose, samt med tilstedeværelse av passende symptomatisk terapi.

Hvis det ikke var muligt at undgå vesiculitis, udføres behandlingen ved hjælp af antibiotika og symptomatisk behandling og fysioterapi.
Hvis det ikke var mulig å unngå vesikulitt, utføres behandlingen ved hjelp av antibiotika og symptomatisk terapi og fysioterapi.

der kan afhjælpe specifikke sygdomssymptomer( symptomatisk behandling) og derved forbedre livskvaliteten for patienterne.
kan lindrer visse symptomer(symptomatiske behandling), og dermed forbedrer pasientens livskvalitet.

Lægen bør ordinere symptomatisk behandling, som begynder med fysioterapi
Legen bør ordinere en symptomatisk behandling, som begynner med fysioterapi

Symptomatisk behandling hjælper med at eliminere skrøbelighed i skibene( det udføres på hospitalet og i hjemmet).
Fjerning av skrøbelighet av fartøyene er hjulpet av symptomatisk behandling(det utføres på sykehus og hjemme).

Nogle sprays anvendes som symptomatisk behandling for kronisk laryngitis,
Noen sprayer brukes som en symptomatisk behandling for kronisk laryngitt,

For uønskede symptomer kræves symptomatisk behandling, da der ikke er nogen modgift mod lægemidlet.
For uønskede symptomer er det nødvendig med symptomatisk behandling, siden det ikke er motgift mot legemidlet.

men vedrører symptomatisk behandling.
men relaterer seg til symptomatisk terapi.

Store doser af glycopyrronium kan medføre antikolinerge tegn og symptomer, hvor symptomatisk behandling kan være indiceret.
Høye doser av glykopyrronium kan medføre antikolinergiske tegn og symptomer der symptomatisk behandling kan være indikert.

lægen vil ordinere symptomatisk behandling.
vil legen foreskrive en symptomatisk behandling.

som er billigere end symptomatisk behandling- antipyretisk og smertestillende.
er billigere enn middel for symptomatisk behandling- antipyretiske og smertestillende midler.

Forbehandling med antihistaminer og/eller kortikosteroider kan forhindre efterfølgende reaktioner i de tilfælde, hvor en symptomatisk behandling var nødvendig.
Forhåndsbehandling med antihistaminer og/eller kortikosteroider kan forhindre påfølgende reaksjoner i tilfeller der symptomatisk behandling er nødvendig.

tilbagefald med de allergiske symptomer kan forekomme, når symptomatisk behandling ophører.
symptomene på allergi kan komme tilbake når den symptomatiske behandlingen opphører.

hjælper symptomatisk behandling, og der er tvivl om sygdommens art( normalt svamp
hjelper symptomatisk behandling, og det er tvil om sykdommens art(vanligvis svamp

De nævnte lægemidler anvendes til symptomatisk behandling, det vil sige, de kan kun stoppe sygdommens kliniske manifestationer,
Disse stoffene brukes til symptomatisk terapi, dvs. de er i stand til å stoppe bare de kliniske manifestasjonene av sykdommen,

Aerivio Spiromax er indiceret til symptomatisk behandling af KOL-patienter med FEV1 <60% af forventet normal(
Aerivio Spiromax er indisert til symptomatisk behandling av pasienter med KOLS,

er det tilstrækkeligt symptomatisk behandling omfattende besparende kost,
er det tilstrekkelig symptomatisk behandling, omfattende sparsom diett,

øjendråber til symptomatisk behandling.
øyedråper for symptomatisk terapi.

kræver kun symptomatisk behandling.
krever bare symptomatisk behandling.