TILSTREKKELIG BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelig behandling
• passende behandling
• tilstrækkelig terapi
• korrekt behandling
• passende behandlingsforløb
• utilstrækkelig behandling

Eksempler på brug af Tilstrekkelig behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

på basis av hvilket det er mulig å etablere en nøyaktig diagnose og foreskrive en tilstrekkelig behandling.
på grundlag af hvilket det er muligt at etablere en nøjagtig diagnose og ordinere en passende behandling.

du må personlig besøke gynekologen for å gjennomføre en undersøkelse og tildele tilstrekkelig behandling.
du skal personligt besøge gynækologen for at foretage en undersøgelse og tildele en passende behandling.

i fravær av rettidig og tilstrekkelig behandling ofte blir årsaken til autoimmune sykdommer- myokarditt og glomerulonephritis.
som i mangel af rettidig og passende behandling ofte bliver årsag til autoimmune sygdomme- myokarditis og glomerulonephritis.

må du besøke en gynekolog for å gjennomføre en undersøkelse og tildele tilstrekkelig behandling.
skal du besøge en gynækolog for at foretage en undersøgelse og tildele en passende behandling.

Utnevnelse av tilstrekkelig behandling utføres etter en omfattende undersøkelse av pasienten- ultralyd,
Udnævnelsen af en passende behandling udføres efter en omfattende undersøgelse af patienten- ultralyd,

I tillegg til riktig ernæring er tilstrekkelig behandling av infeksjoner og normalisering av livsstil nødvendig.
Ud over en passende ernæring er det nødvendigt med en passende behandling af infektioner og normalisering af livsstil.

For å sikre en tilstrekkelig behandling av den enkelte pasient bør suksesskriteriene for behandlingsforløpet ikke begrenses til inflammasjonskontroll,
For at sikre en sufficient behandling af den enkelte patient bør succeskriteriet for behandlingsforløbet ikke begrænses til inflammationskontrol,

Skinnet av polyuria vises bare når tilstrekkelig behandling utføres og er preget av en gradvis gjenoppretting av diurese.
Polypuriens stadium fremkommer kun, når der udføres en tilstrækkelig behandling og er karakteriseret ved en gradvis genopretning af diurese.

Etter tilstrekkelig behandling forventes pasienten å leve opptil fem år
Efter en passende behandling forudses patienten at leve op til fem år

Med tilstrekkelig behandling vil denne tilstanden til en voksen passere om et par måneder.
Med en passende behandling vil denne tilstand af en voksen passere om et par måneder.

evaluering av resultatene av studien og utnevnelse av tilstrekkelig behandling.
evaluering af resultaterne af undersøgelsen og udnævnelsen af en passende behandling.

Bare en spesialist vil kunne finne ut nøyaktig hva årsaken til en slik tilstand er og tildele tilstrekkelig behandling.
Kun en specialist vil være i stand til at finde ud af, hvad årsagen til en sådan tilstand er, og tildele en passende behandling.

bare i dette tilfellet vil legen kunne foreskrive tilstrekkelig behandling som ikke vil skade spedbarnet.
kun i dette tilfælde vil lægen være i stand til at ordinere en passende behandling, der ikke vil skade barnet.

I de fleste tilfeller, med et overskudd eller mangel på dette biologisk aktive stoffet, kan tilstrekkelig behandling av sykdommen være nødvendig.
I de fleste tilfælde kan en tilstrækkelig behandling af sygdommen være nødvendig med et overskud eller mangel på dette aktive stof.

men krever tilstrekkelig behandling.
men kræver en passende behandling.

tildele tilstrekkelig behandling.
om nødvendigt at tildele en passende behandling.

Den akutte typen av blærebetennelse uten tilstrekkelig behandling blir lett kronisk
Den akutte form for blærebetændelse uden tilstrækkelig behandling bliver let kronisk,

Ellers snakker vi om en sykdom som krever tilstrekkelig behandling, mens allergiske eller katarrale prosesser kan utvikle seg på bakgrunn av graviditet,
Ellers taler vi om en sygdom, der kræver en passende behandling, mens allergiske eller katarrale processer kan udvikle sig på baggrund af graviditeten,

Tidlig diagnose og tilstrekkelig behandling av denne patologien er ekstremt viktig,
Tidlig diagnose og tilstrækkelig behandling af denne patologi er ekstremt vigtig,

er det nødvendig å foreta tilstrekkelig behandling foreskrevet av en spesialist,
er det nødvendigt at gennemføre en passende behandling, der er foreskrevet af en specialist,