UTILSTRÆKKELIG BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• utilstrekkelig behandling
• tilstrekkelig behandling

Eksempler på brug af Utilstrækkelig behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Utilstrækkelig behandling af et sådant problem.
Utilstrekkelig behandling av et slikt problem.

Diabetes mellitus, især med utilstrækkelig behandling.
Diabetes mellitus, spesielt med utilstrekkelig behandling.

Forsinket og utilstrækkelig behandling af akut cystitis.
Forsinket og utilstrekkelig behandling av akutt cystitis;

Dette skyldes til dels utilstrækkelig behandling.
Dette skyldes bl.a. ufullstendig behandling.

Forkert eller utilstrækkelig behandling fører til udvikling af komplikationer.
Ubegrenset eller utilstrekkelig behandling fører til komplikasjoner.

Komplikationer af orchitis med utilstrækkelig behandling af patienten er.
Komplikasjoner av orchitis med utilstrekkelig behandling av pasienten er.

Utilstrækkelig behandling af akut balanoposthitis fører ofte til kronisk inflammation.
Utilstrekkelig behandling av akutt balanopostitt fører ofte til kronisk betennelse.

Eksperter advarer også om utilstrækkelig behandling af respiratoriske virale antipyretiske sygdomme.
Også, eksperter advare om utilstrekkelig behandling av respiratoriske virale antipyretiske sykdommer.

Utilstrækkelig behandling udvikler infertilitet,
Utilstrekkelig behandling utvikler infertilitet,

Forkert og utilstrækkelig behandling er den første årsag til langvarig rhinitis.
Feil og utilstrekkelig behandling er den første årsaken til langvarig rhinitt.

Ved tidlig og utilstrækkelig behandling er dødeligheden fra kalkcystitus ret høj.
Ved tidlig og utilstrekkelig behandling er dødeligheten fra kalkulært kolecystititt ganske høy.

Især hos patienter med nedsat beskyttelsesfunktion i immunsystemet og utilstrækkelig behandling.
Spesielt hos pasienter med nedsatt beskyttelsesfunksjon i immunsystemet og utilstrekkelig behandling.

Utilstrækkelig behandling med iodpræparater og thyroidhormoner, den nylige indledning af behandlingen;
Utilstrekkelig behandling med jod og skjoldbruskhormoner, den nylige starten av behandlingen;

Med forsinket eller utilstrækkelig behandling af denne sygdom kan udvikle sig.
Med sen eller utilstrekkelig behandling av denne sykdommen kan utvikles.

Terapi kan være svag med utilstrækkelig behandling af svælget, hvis barnet modstår.
Terapi kan være svak med utilstrekkelig behandling av svelget hvis barnet motstår.

eller hun fik utilstrækkelig behandling under graviditeten.
eller hun fikk utilstrekkelig behandling under graviditet.

Prognosen i tilfælde af forsinket eller utilstrækkelig behandling er ugunstig, endog dødelig.
Prognosen i tilfelle av tidlig eller utilstrekkelig behandling er ugunstig, opp til et dødelig utfall.

Der er både primær kronisk epifaryngitis og konsekvenserne af utilstrækkelig behandling af den subakutiske form.
Det er både primær kronisk epifaryngitt og konsekvensene av utilstrekkelig behandling av den subakutiske formen.

Disse respiratoriske virale infektioner kan udløses af virus, og med utilstrækkelig behandling tilsluttes bakteriefloraen.
Disse respiratoriske virusinfeksjonene kan utløses av virus, og med utilstrekkelig behandling blir bakterieflora forbundet.

Utilstrækkelig behandling eller forkert valgte stoffer kan forårsage langvarige sygdomme såvel som udseendet af komplikationer.
Utilstrekkelig behandling eller feilaktige medisiner kan forårsake langvarige sykdommer, samt utseende av komplikasjoner.