YDERLIGERE BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• videre behandling
• ytterligere behandling
• ekstra behandling
• tilleggsbehandling
• videre bearbeiding
• ytterligere terapi
• flere behandlinger

Eksempler på brug af Yderligere behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter fjernelse af korken kan ENT-lægen registrere tegn på betændelse og ordinere yderligere behandling i form af kompresser
Etter fjerning av korken kan ENT-legen oppdage tegn på betennelse og foreskrive videre behandling i form av kompresser

der ikke kræver nogen yderligere behandling ud over normal rengøring,
krever lite vedlikehold eller noen ekstra behandling utover normal rengjøring,

Du kan til enhver tid skriftligt forbyde os at foretage yderligere behandling af dine personlige oplysninger uden at give en begrundelse for et sådant forbud.
Du kan forby oss til enhver tid skriftlig fra å utføre ytterligere behandling av dine personlige opplysninger uten å gi en grunn til et slikt forbud.

der er gemt hos os, fjernet, medmindre yderligere behandling er nødvendig.
er lagret hos oss, med mindre en videre bearbeiding er nødvendig.

Derfor er det nødvendigt at vide, hvordan man korrekt skal bestå en PSA-fælles blodprøve for mandlig prostatitis for at yderligere behandling skal kunne lykkes.
Derfor er det nødvendig å vite hvordan man skal passere en PSA-vanlig blodprøve for mannlig prostatitt for at ytterligere terapi skal lykkes.

vil lægen standse Brevibloc og, om nødvendigt, give dig yderligere behandling.
vil legen stoppe behandlingen med Brevibloc og gi deg tilleggsbehandling om nødvendig.

urinprøve for tilstedeværelsen af bakterier og yderligere behandling af den smitsomme proces nødvendige.
urintesting for tilstedeværelse av bakterier og videre behandling av infeksjonsprosessen nødvendig.

Som en yderligere behandling kan en læge ordinere fysioterapeutiske procedurer
Som en ekstra behandling kan legen foreskrive fysioterapeutiske prosedyrer

bør der ikke gives yderligere behandling med Flixabi.
bør det ikke gis flere behandlinger.

blev normocalcemia bevaret uden yderligere behandling, men langtidsresultater er endnu ikke blevet beskrevet.
ble normokemi bevaret uten ytterligere behandling, men de langsiktige resultatene er ennå ikke beskrevet.

vil lægen ordinere yderligere behandling til dig.
vil legen foreskrive tilleggsbehandling til deg.

der er gemt hos os, medmindre yderligere behandling er påkrævet.
er lagret hos oss, med mindre en videre bearbeiding er nødvendig.

kræves en rettidig diagnose af høj kvalitet og yderligere behandling af sygdommen, hvilket førte til indikatorens stigning.
kreves en rettidig diagnose av høy kvalitet og videre behandling av sykdommen, noe som førte til indikatorens økning.

bør der ikke gives yderligere behandling med Flixabi.
bør det ikke gis flere behandlinger med Flixabi.

Styrke og holdbarhed- en god 30 år vil tjene dig, især med yderligere behandling med en særlig forbindelse;
Styrke og holdbarhet- en god 30 år vil tjene deg, spesielt med ekstra behandling med en spesiell forbindelse;

Hvis kræftknuden er på et tidligt stadium, er chancen for helbredelse 80- 90% og yderligere behandling er ikke nødvendig.
Hvis kreften er på et tidlig stadium er sjansen for helbredelse 80-90% og ytterligere behandling er ikke nødvendig.

Det kan være nødvendigt for lægen at være ekstra forsigtig( for eksempel give yderligere behandling eller foretage hyppigere kontroller).
Det kan hende legen vil være spesielt forsiktig(for eksempel gi tilleggsbehandling eller utføre hyppigere kontroller).

hvilket kræver yderligere behandling.
noe som krever ekstra behandling.

er det ikke i stand til at modstå langvarig kontakt med vand uden yderligere behandling.
er det ikke i stand til å motstå langvarig kontakt med vann uten ytterligere behandling.

har tidligere koordineret yderligere behandling med en specialist.
har tidligere koordinert tilleggsbehandling med en spesialist.