TILLEGGSBEHANDLING - oversættelse til Dansk

• tillægsbehandling
• supplerende behandling
• yderligere behandling
• supplerende terapi
• ekstra behandling
• hjælpebehandling
• tillæg til behandling

Eksempler på brug af Tilleggsbehandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil legen foreskrive tilleggsbehandling til deg.
vil lægen ordinere yderligere behandling til dig.

En klinisk studie av alogliptin som tilleggsbehandling til pioglitazon, viste
Et klinisk studie med alogliptin som tillæg til behandling med pioglitazon viste,

tilskudd kan være et alternativ som tilleggsbehandling.
tilskud er en mulighed som supplerende behandling.

Det kan hende legen vil være spesielt forsiktig(for eksempel gi tilleggsbehandling eller utføre hyppigere kontroller).
Det kan være nødvendigt for lægen at være ekstra forsigtig( for eksempel give yderligere behandling eller foretage hyppigere kontroller).

I kliniske studier er det erfaring med infusjon av lakosamid to ganger daglig i opptil 5 dager ved tilleggsbehandling.
Der er erfaringer fra kliniske studier med lacosamid-infusioner to gange daglig i op til 5 dage ved tillægsbehandling.

Svend Aage Mortensen mener at koenzym Q10 kan spille en viktig rolle som tilleggsbehandling av kronisk hjertesvikt, basert på de oppnådde resultatene i studien.
Svend Aage Mortensen vurderer ud fra de opnåede resultater, at coenzym Q10 kan komme til at spille en vigtig rolle som supplerende behandling af kronisk hjertesvigt.

har tidligere koordinert tilleggsbehandling med en spesialist.
har tidligere koordineret yderligere behandling med en specialist.

tilskudd kan være et alternativ som tilleggsbehandling.
tilskud er derfor en mulighed som supplerende behandling.

takket være den regelmessige bruken av en tilleggsbehandling, får vi raskt synlige
takket være den regelmæssige brug af en supplerende behandling, får vi hurtigt synlige

Tilleggsbehandling: Etter behandling med Actilyse bør behandling med heparin startes opp(eller gjenopptas)
Supplerende behandling: Efter behandling med Actilyse bør behandling med heparin iværksættes( eller genoptages),

HCG har ikke vist seg a vare effektiv tilleggsbehandling ved behandling av fedme,
HCG er ikke blevet pavist at vare effektiv supplerende behandling ved behandling af fedme,

Tilleggsbehandling: Antitrombotisk tilleggsbehandling anbefales i henhold til gjeldende internasjonale retningslinjer for behandling av pasienter med myokardinfarkt med ST-elevasjon.
Supplerende behandling: Det anbefales at give supplerende antitrombotisk behandling i henhold til de gældende internationale retningslinjer for behandling af patienter med ST-segment elevations myokardieinfarkt.

Tilleggsbehandling(adjuvant behandling),
Supplerende behandling( adjuvant behandling)

I sin beslutning bekrefter Kommisjonen at tilleggsbehandling med Aspirin ® aktiv ingrediens acetylsalisylsyre(ASA) signifikant reduserer risikoen for pasienter som lider av hjerteinfarkt eller hjerneslag.
I sin beslutning bekræfter Kommissionen, at den yderligere behandling med Aspirin ® aktiv ingrediens acetylsalicylsyre( ASA) signifikant reducerer risikoen for patienter, der lider af et hjerteanfald eller slagtilfælde.

Du kan måtte få tilleggsbehandling med andre legemidler, å ta en lavere dose av Kisplyx
Du skal muligvis have behandling med andre lægemidler, tage en lavere dosis Kisplyx

Tilleggsbehandling med jern er anbefalt for alle pasienter med serum ferritin verdier under 100 mikrogram/l eller med transferrinmetning under 20 %.
Supplerende jerntilskud anbefales til alle patienter med serum-ferritin under 100 µg/l eller med transferrinmætning under 20%.

Dette kan tyde på at astmaen din ikke er tilstrekkelig under kontroll og at du kan ha umiddelbart behov for annen behandling eller tilleggsbehandling.
Disse tegn kan betyde, at din astma ikke er kontrolleret godt nok, og du kan have behov for en anden eller yderligere behandling med det samme.

brukes som tilleggsbehandling.
bruges som en hjælpeproces.

For å skape de best tenkelige tilvekstforutsetninger for det transplanterte håret anbefales i enkelte tilfeller tilleggsbehandling med laser eller legemidlene Rogaine,
For at sikre den bedste vækstforudsætninger for det transplanterede hår, bliver der i nogle tilfælde anbefalet at patienten gennemgår en laser behandling eller bliver behandlet med lægemiddel Rogaine,

Det kan hende legen vil vurdere å redusere infusjonshastigheten av Removab eller gi deg tilleggsbehandling for å redusere disse symptomene.
Deres læge vil måske overveje at nedsætte infusionshastigheden af Removab eller give behandling for at lindre disse symptomer.