SUPPLERENDE - oversættelse til Norsk

• supplerende
• ekstra
• ytterligere
• komplementære
• utfyllende
• supplement
• kompletterende
• tilleggs
• hjelpeutstyr
• tilleggsbehandling

Eksempler på brug af Supplerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Supplerende( augmentativ) kommunikation betyder støtte- eller hjælpekommunikation.
Supplerende/ augmentativ kommunikasjon Dette betyr støtte- eller hjelpekommunikasjon.

Se den seneste ulæste besked Supplerende undersøgelse: affaldshunting.
Se den siste uleste meldingen Kompletterende undersøkelse: Avfallshunting.

Supplerende mad: Kulhydrater
Jul Supplerende mat: Karbohydrater

Proceduren indstilles, indtil de supplerende oplysninger er modtaget.
Fristen avbrytes inntil de supplerende opplysninger er mottatt.

Artikel 10 Supplerende obligatoriske oplysninger om specifikke typer
Artikkel 10 Supplerende obligatoriske opplysninger for visse typer

Hvis de supplerende dossierer er fremlagt inden fristen i artikel 6, stk.
Dersom den utfyllende dokumentasjonen er framlagt innen datoen nevnt i artikkel 6 nr.

Supplerende Figur 12: Funktionerne for at definere detektoren maske,
Supplerende Figur 12: Funksjonene for å definere detektoren maske

CE"-mærkningen og den supplerende metrologimærkning skal være uudslettelige.
CE”-merkingen og den supplerende metrologiske merkingen skal være uutslettelig og varig.

Supplerende Figur 16: Funktionerne for udarbejdelse
Supplerende Figur 16: Funksjonene for forberedelse

Den Supplerende afsnit.
Den Supplerende Seksjon.

Der kan gives supplerende bolusinjektioner Rapifen på 5-10 mikrogram/kg med passende intervaller.
Tillegg av bolusdoser på 5 til 10 mikrogram/kg alfentanil ved egnede intervaller kan administreres.

Hvis du ikke fravælge de supplerende programmer, få de installeret automatisk.
Hvis du ikke deaktiverer de ekstra programmene, blir de installert automatisk.

Den supplerende metrologimærkning skal følge umiddelbart efter" CE"-mærkningen.
Den supplerende metrologiske merkingen skal følge umiddelbart etter”CE”-merkingen.

Lægen vil muligvis endvidere give dig supplerende medicin til behandling af eventuelle allergiske reaktioner.
Legen kan også gi deg andre medisiner til behandling av eventuelle allergiske reaksjoner.

Maj 2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler( kodificeret udgave).
Mai 2009 om det supplerende beskyttelsessertifikatet for legemidler(kodifisert utgave)….

Fristen suspenderes indtil det tidspunkt, hvor de supplerende oplysninger foreligger.
Fristen avbrytes inntil de supplerende opplysninger er mottatt.

De supplerende oplysninger, der følger med, indeholder de nøjagtige handelsbetingelser.
Den ekstra informasjonen som oppgis gir de nøyaktige vilkår for handelen.

WHO anbefaler supplerende amning for børn i op til 2 år.
WHO anbefaler supplering av amming for barn opp til 2 år.

Anbefale tutorer eller supplerende medicinsk medarbejdere på stabilitet
Anbefaler veiledere eller andre medisinske medarbeidere på stabilitet

Artikel 16- Supplerende eller afvigende bestemmelser.
Artikkel 16- Tillegg eller avvikende bestemmelser.