SUPPLERENDE - oversættelse til Dansk

• supplerende
• komplementerende

Eksempler på brug af Supplerende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De simulerte supplerende sanseinntrykkene kan komme i form av video,
De simulerede supplerede sanseindtryk kan komme i form af video,

Etter å ha validert gavekortet velger du en supplerende betalingsmetode å betale resterende sum med.
Når du har indløst gavekortet vælger du en supplerede betalingsmåde for at betale det resterende beløb.

praktisk applikasjonsutdanning med en passende supplerende bakgrunn for senere fremskritt i lederstillinger.
praktisk applikationsuddannelse med en passende suppleret baggrund for senere fremskridt i lederstillinger.

Vi kan også foreta noen supplerende produkter som UV-blekk for adgangskontroll(egen produksjon),
Vi udfører også nogle komplementære produkter såsom UV-blæk til adgangskontrol( egen produktion),

En liten supplerende vekst under underleppen(også kjent som et frimerke) er helt greit.
En lille, klædelig hårvækst under underlæben( også kaldet en kradser) er tilladt.

En annen studie konkluderte med at supplerende vitamin E ga 34.4 prosent mer hårvekst i forhold til placebo etter åtte måneder(22).
En anden undersøgelse konkluderede, at supplerende vitamin E gav 34.4 procent mere hårvækst sammenlignet med placebo efter otte måneder( 22).

det også finnes supplerende systemer for å oppdage
og der også er supplerende systemer til opdagelse

Hvis du vil vite mer om vårt supplerende personvern for barn under 13 år,
For at lære mere om supplementær fortrolighedsbeskyttelse af børn under 13 år,

Lyreco kan be om supplerende, ikke obligatorisk, informasjon fra Brukeren for å forbedre kunnskapen om sine kunder.
Lyreco kan anmode om yderligere ikke-obligatoriske data fra Brugeren for at opnå yderligere viden om kunderne.

Det kan være nødvendig med supplerende undersøkelser i form av røntgenbilder,
Det kan være nødvendigt med yderligere undersøgelser i form af røntgenbilleder,

En annen studie konkluderte med at supplerende vitamin E ga 34.4 prosent mer hårvekst i forhold til placebo etter åtte måneder(22).
En anden undersøgelse konkluderede, at supplerende vitamin E gav 34.4 procent mere hårvækst i forhold til placebo efter otte måneder( 22).

Det er bevis for at supplerende kollagen kan bidra til forbedre felles mobilitet
Der er tegn på, at supplerende kollagen kan bidrage til forbedre fælles mobilitet

Slike supplerende opplysninger kan omfatte demografisk informasjon,
Sådanne yderligere oplysninger kan omfatte demografiske oplysninger,

Ikke glem å gå til legen din, supplerende terapi utøveren,
Glem ikke at besøge din læge, komplementær terapi praktiserende læge,

Første punktum gis det anvisning på at supplerende opplysninger kun kan oppbevares så lenge det er nødvendig for å tjene formålet de ble gitt for.
At supplerende oplysninger, som opbevares af Sirene-kontorerne, kun bevares så længe, som det er nødvendigt for at tjene det formål, til hvilket de blev givet.

Bare velge fem tall mellom en og 50, og to supplerende tall kjent som Lucky Star tall mellom en og ni.
Du skal bare vælge fem numre mellem én og 50, og to ekstra tal, kendt som” De Heldige stjerner” tal, som er mellem en og ni.

Spesielt ved arterielle leggsår skal det foretas supplerende undersøkelser av blodgjennomstrømningen i benas arterier.
Især ved arterielle bensår skal der foretages yderligere undersøgelser af, hvordan benenes arterier har det.

anmerkninger er- på grunn av de forskjellige oversettelsene- gjennomarbeidet på nytt som supplerende tekst til de tilsvarende kapitlene i hovedteksten.
anmærkninger- er på basis af nye oversættelser ny bearbejdet- og er supplerende tekst til de tilsvarende kapitler i hovedteksten.

for generelle bruksområder med supplerende produkter som andre HDPEer og LLDPEer
til generelle anvendelsesformål med komplementære produkter, såsom andre HDPE og LLDPE'er

biotin sammen med en blanding av supplerende bestanddeler som vitaminer og planteekstrakter.
Biotin sammen med en blanding af komplementære forbindelser, herunder vitaminer og planteekstrakter.