KOMPLEMENTÆR - oversættelse til Norsk

• komplementær
• utfyllende
• komplementære
• complementary

Eksempler på brug af Komplementær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ifølge National Center for komplementær og Integrativ Health( NCCIH),
Ifølge Nasjonalt Senter for komplementær og Integrative Health(NCCIH),

hvilket kan have en positiv effekt på dem begge, fordi det giver os en komplementær immunologisk beskyttelse.
kan ha en positiv effekt på begge fordi det gir oss en komplementær immunologisk beskyttelse.

traditionelle helbredende metoder til at behandle sundhedsmæssige betingelser, komplementær medicin på den anden side er brugen af videnskabelig,
tradisjonell healing metoder for å behandle helsemessige forhold, komplementær medisin på den annen side er bruken av vitenskapelig,

År 12-13 akademisk præstation, eller komplementær tertiær kvalifikation,
År 12-13 akademisk prestasjon, eller komplementær tertiær kvalifikasjon,

ifølge det nationale Center for komplementær og alternativ medicin.
ifølge National Center for komplementær og alternativ medisin.

markedsføring og teknisk, komplementær og væsentlig for at imødegå udfordringerne i udviklingen af fødevareindustrien.
markedsføring og teknisk, komplementær og viktig for å møte utfordringene i utviklingen av næringsmiddelindustrien.

skal være komplementær i forhold til national strafferetlig jurisdiktion.
skal være komplementær i forhold til nasjonale straffejurisdiksjoner.

tale med din læge om CAM, eller komplementær og alternativ medicin.
snakk med legen din om CAM, eller komplementær og alternativ medisin.

hvordan information fra fire agenturer kan støtte udformningen af komplementær politik, der i sin helhed udgør mere end summen af de enkelte dele.
viser hvordan informasjon fra fire byråer kan støtte utforming av kompletterende politikk der helheten er større enn summen av alle delene.

bæredygtige og miljømæssigt komplementær transportinfrastruktur".
bærekraftig og miljøvennlig, komplementerende infrastruktur».

Ifølge National Center for komplementær og Integrativ HealthDer er få bivirkninger forbundet med brugen af sådanne kosttilskud, selvom de anbefaler,
Ifølge Nasjonalt Senter for komplementær og Integrative HealthDet er få bivirkninger knyttet til bruk av slike tilskudd selv om de anbefaler

aromaterapi anvendes som en komplementær alternativ behandling sammen med konventionelle biomedicin
aromaterapi brukes som et alternativ komplementær behandling sammen med konvensjonelle biomedisin,

Komplementær valuta, tidsbanker,
Komplementære valutaer, tidsbanker,

Nets vurderer, at Dotpay/eCard og Nets har komplementære styrker og er dermed et godt strategisk match.
Nets og Dotpay/eCard har komplimentere styrker og er således strategisk riktig.

Nets og Dotpay/eCard har komplementære styrker og er dermed et godt strategisk match.
Nets og Dotpay/eCard har komplimentere styrker og er således strategisk riktig.

Partnere, der leverer komplementære softwareløsninger, tjenester eller hardware til vores kunder.
Partnere som tilbyr kundene våre supplerende programvareløsninger, tjenester eller maskinvare.

To vinkler, der tilsammen danner en ret vinkel, kaldes komplementære vinkler.
To vinkler som lager en rett linje sammen kalles supplerende vinkler.

Af denne grund er det grunden til køkken øer er komplementære til store køkkener.
Av denne grunn er det til at kjøkkenøyer er komplementer for storkjøkken.

Farverne generelt ikke komplementære.
Farger erstatter ikke fully.

På denne måde er kort hår lige så komplementært som langt hår.
Sånn sett, er kort hår like komplimenterende som langt hår.