KOMPLEMENTÆR - oversættelse til Spansk

• complementario
• complementaria
• complementary
• complementariedad
• complementarios
• complementarias

Eksempler på brug af Komplementær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endnu har millioner med kroniske sygdomme med held integreret komplementær sundhed strategier sammenholdt med deres konventionelle medicinsk behandling.
Sin embargo millones con condiciones crónicas de salud han integrado con éxito estrategias de salud complementarios junto con su tratamiento médico convencional.

mulige fordele, hvis din teenager forfølger alternativ eller komplementær terapi.
tu hijo desea usar terapias alternativas o complementarias.

slutter med overgangen fra komplementær mad til familieføde.
finaliza con la transición de alimentos complementarios a alimentos familiares.

der kan hjælpe dem, herunder komplementær og alternativ kræftbehandling.
incluyendo tratamientos para el cáncer complementarias y alternativas.

der kan hjælpe dem, herunder komplementær og alternativ kræftbehandling.
incluidos los tratamientos complementarios y alternativos.

forskningsorganisationer kan være en løsning, der gør det muligt i fællesskab at udnytte ressourcer og komplementær viden.
centros de investigación es una solución que permite compartir recursos y capacidades complementarias.

så måske efter enhver form for komplementær mad, vil han få brug for noget yndlingsprodukt.
posiblemente después de cualquier tipo de alimentos complementarios, va a necesitar un poco de productos favoritos.

Transmission af genetisk information i gener opnås ved hjælp af komplementær baseparring.
La transmisión de información genética en los genes se logra a través del emparejamiento de bases complementarias.

gennem udvalgte kursus arbejde, andre spor kræver et udvalg af komplementær graduate business( ikke-regnskab) kurser.
las pistas que otros requieren una selección de posgrado de negocios complementarios(no contable) cursos.

er bestemt tredimensionel figur RNA molekyler også anerkendt af komplementær base parring og samles i den samme dråbe.
las moléculas de ARN de forma tridimensional específicas también se reconocen mediante el apareamiento de bases complementarias y se agregan en la misma gota.

og det er komplementær.
esa palabra es COMPLEMENTARIOS.

Komplementær og alternativ medicin( CAM)
La medicina complementaria y alternativa(CAM, por sus siglas en inglés)

National Center for Komplementær og Alternativ Medicin( NCCAM) har finansieret en række forskningsprojekter.
el Centro Nacional para la Medicina Complementaria y Alternativa(NCCAM), dos componentes del NIH, financiaron la investigación.

Lilla Sweet Potato Color pulver bruges til farvning eller komplementær farve af vin, sodavand, frugt drik, syltetøj, slik og så videre;
El polvo de Purple Potato Color se usa para teñir o complementar el color del vino, refrescos, bebidas de frutas, mermeladas, dulces,etc.

Ifølge National Center for komplementær og Integrativ Health,“ akupunktur synes at være en rimelig mulighed for mennesker med kroniske smerter.”.
Según el Centro Nacional para la Complementaria e Integrativa de la Salud,“la acupuntura parece ser una opción razonable corte ingles contraindicaciones para las personas con dolor crónico.”.

Komplementær og alternativ medicin behandlinger kan inddeles i fem hovedkategorier, eller domæner.
Las terapias complementarias y la medicina alternativa se agrupan en cinco categorías principales, o dominios.

Komplementær og alternativ medicin( CAM)
La medicina complementaria y alternativa, también conocida

Denne sammenslutning er stort set komplementær og fører til marginale forøgelser af markedsandelene.
La concentración, fundamentalmente de carácter complementario, conduce a adiciones marginales de cuotas de mercados.

Komplementær og alternativ medicin praksis
Medicina complementaria y alternativa prácticas

Komplementær og alternativ medicin kan ikke helbrede din hårcelleleukæmi,
La medicina complementaria y alternativa no puede curar su leucemia de células peludas,