KOMPLEMENTÆR - oversættelse til Fransk

• complémentaire
• complementary
• complémentarité
• complémentaires

Eksempler på brug af Komplementær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det National Center for komplementær og Integrativ Health( NCCIH) sekunder denne rådgivning,
Le bouton Centre national pour la santé complémentaire et intégrative(NCCIH) secondes ce conseil,

Hvad enten det er som brugere af komplementær medicin, som brugere af alternative terapier
Qu'ils soient utilisateurs de médecines complémentaires, de thérapies alternatives

Ordførerens mål er at styrke disse synergier for fortsat at kunne sikre en integreret og komplementær tilgang til de vigtigste udfordringer på dette område,
L'objectif de votre rapporteur est de renforcer ses synergies pour continuer à garantir des approches intégrées et complémentaires des principales questions sur le terrain,

Disse akkumulatorer, de fleste af dem har komplementær opvarmning med elektricitet
Ces accumulateurs, dont la plupart disposent du chauffage complémentaire à l'électricité ou au gaz,

tilrettelagt af to eller flere deltagende lande, herunder mindst to medlemsstater, og i fælles eller komplementær interesse.
organisé par au moins deux États membres participants ayant des intérêts communs ou complémentaires.

det russiske satellitnavigationssystem Glonass, og opfordrer begge parter til at indgå en aftale om kompatibilitet og komplementær anvendelse af de to navigationssystemer;
encourage les deux parties à signer un accord sur la compatibilité et l'utilisation complémentaire des deux systèmes de navigation.

hvor den er komplementær.
ou ellessont complémentaires.

År 12-13 akademisk præstation, eller komplementær tertiær kvalifikation,
qualification tertiaire complémentaire, ou démonstration de compétences

fordele komplementær og højtydende drift.
avantages complémentaires et performances élevées.

markedsføring og teknisk, komplementær og væsentlig for at imødegå udfordringerne i udviklingen af fødevareindustrien.
marketing et technique, complémentaire et essentielle pour répondre aux enjeux de développement de l'industrie agroalimentaire.

flere indbyrdes forbundne skattepligtige personers skattetilsvar tilrettelagt af flere deltagende lande og i fælles eller komplementær interesse.
de plusieurs contribuables liés entre eux, organisé par au moins deux États membres participants ayant des intérêts communs ou complémentaires.

partner eller komplementær halvdel.
partenaire ou moitié complémentaire.

endog selv udføre en komplementær del, når denne ikke er omfattet af de nationale institutters arbejde.
voire effectuer des recherches complémentaires lorsque certains domaines ne sont pas couverts par les instituts nationaux.

de beviser tjente her var mere eller mindre komplementær, De er mere af en nysgerrighed.
la preuve a servi ici sont plus ou moins complémentaires, ils sont plus d'une curiosité.

halve eller de resterende 40% af en komplementær mad, altid omsorgsfulde jern niveauer,
40% d'aliments complémentaires, toujours en vérifiant le taux de fer,

Det Nationale Center for Komplementær og Alternativ Medicin( NCCAM)
Le Centre national pour la médecine complémentaire et alternative(NCCAM) souligne

I en undersøgelse offentliggjort i" Journal of Komplementær og Alternativ Medicin" i 2009, forsøgspersoner,
Dans une étude publiée dans le“Journal de médecine complémentaire et alternative” en 2009,

Komplementær og Alternativ Medicin- Komplementær Og Alternativ Medicin,
La Médecine complémentaire et Alternative- la Médecine Complémentaire et Alternative, ou de la CAM,

Ifølge National Center for komplementær og Integrativ Health( NCCIH),
Selon le Centre national pour la santé complémentaire et intégrative(NCCIH), racine hydraste,

der er nyttigt for at opnå komplet og komplementær belysning til naturligt lys
utile pour obtenir un éclairage complet et complémentaire à la lumière naturelle