KOMPLEMENTÆR - oversættelse til Finsk

• täydentävä
• toisiaan täydentäviä
• komplementaariseen
• täydentävän
• täydentävää
• täydentäviä

Eksempler på brug af Komplementær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu bliver den kun brugt i jungianske terapiprogrammer, eller som en komplementær projektiv teknik.
Nykyään sitä käytetään vain Jungilaisissa terapiaohjelmissa tai täydentävänä projektiivisena tekniikkana.

Hvad er komplementær og alternativ medicin behandlingsformer?
Mitä ovat vaihtoehto- ja täydentävät hoitomuodot?

På denne måde, en DNA-streng er altid komplementær til den anden, danner den dobbelte helix.
Tällä tavalla, yksi DNA-säie on aina täydentää toisen muodostaen kaksoiskierre.

Ensartet eller komplementær.
Yhteen syventävistä tai täydentävistä.

Resultaterne indikerer, at sund kost kan være en omkostningseffektiv, komplementær behandling for depression,
Nämä havainnot viittaavat ruokavalion parantamiseen voisi olla kustannustehokas täydentävä hoito masennukseen

Komplementær- en person belønner sig med kvaliteter af styrke,
Täydentävä- henkilö palkitsee itsensä vahvuuksilla,

Mars a Synastry Horoskop er en ekspansiv, komplementær og integrativ aspekt, som har karakter af Ascendanten og Jupiter.
Mars Synastry Horoskooppi on yksi laaja, toisiaan täydentäviä ja integroiva näkökulma, joka on luonteeltaan Nouseva ja Jupiter.

Komplementær og alternativ medicin praksis
Täydentävä ja vaihtoehtoinen lääketiede käytäntöjä

Men komplementær og alternativ medicin behandlinger kan hjælpe dig med at håndtere spytkirtel kræft
Mutta täydentävän ja vaihtoehtoisen lääketieteen hoitoja voi auttaa sinua selviytymään sylkirauhasten syöpä

Komplementær medicin er en gruppe af diagnostiske
Täydentävä lääketiede on ryhmä diagnostisia

En gennemgang artikel offentliggjort i The Journal of alternativ og komplementær medicin i 2003 bemærkede,
Arvostelu artikkeli julkaistiin lehdessä vaihtoehtoisen ja täydentävän lääketieteen vuonna 2003 totesi,

Det fungerer ved hjælp af en komplementær de-vægt kredsløb i modtageren for at dæmpe den boostede diskantfrekvenser efter demodulation,
Se toimii käyttämällä täydentävää de korostaminen piiri vastaanotin vaimentaa kasvatti diskanttitaajuuksia demoduloinnin jälkeen,

Komplementær og alternativ medicin( CAM)
Täydentävä ja vaihtoehtoinen lääketiede(CAM)

der tilbyder komplementær træning, der hjælper dig med at fange flotte billeder.
jotka tarjoavat täydentäviä taitojaksoja, joiden avulla voit kuvata upeita kuvia.

I en undersøgelse offentliggjort i Tidende alternativ og komplementær medicin, Blev 55 individer,
Tutkimuksessa, joka julkaistiin Lehdessä vaihtoehtoisen ja täydentävän lääketieteen, 55-potilaat,

der tilbyder konventionel og komplementær medicin, alt under et tag.
joka tarjoaa tavanomaista ja täydentävää lääkettä, kaikki yhdessä katossa.

andre materielle ressourcer også kan spille en vigtig og komplementær rolle.
muilla aineellisilla resursseilla voi olla tärkeä ja täydentävä rooli.

Endnu har millioner med kroniske sygdomme med held integreret komplementær sundhed strategier sammenholdt med deres konventionelle medicinsk behandling.
Vielä millions kroonisista terveysongelmista onnistuneesti integroinut täydentäviä terveyttä strategioita yhdessä niiden tavanomaisen lääketieteellisen hoidon kanssa.

Patienter, der bruger komplementær og alternativ medicin er nødt til at lade deres læge vide,
Potilaat, jotka käyttävät täydentävän ja vaihtoehtoisen lääketieteen täytyy antaa heidän terveydenhuollon tarjoajat tietävät,

flere indbyrdes forbundne skattepligtige personers skattetilsvar tilrettelagt af flere deltagende lande og i fælles eller komplementær interesse.
useamman toisiinsa yhteydessä olevan verovelvollisen verovelvoitteiden yhteensovitettua valvontaa, jonka järjestävät useat osallistujamaat ja josta on yhteistä tai täydentävää etua.