COMPLEMENTARIOS - oversættelse til Dansk

• supplerende
• komplementære
• yderligere
• ekstra
• supplement
• komplementerende
• kompletterende
• accessoriske
• supplementsformularer
• komplementær
• supplerer
• supplere
• komplementært

Eksempler på brug af Complementarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Número de noches en establecimientos complementarios.
Antal overnatninger på værelser mv.

son totalmente complementarios.
de fuldt ud er komplementærfarver.

Contraria sunt complementa“(Los opuestos son complementarios).
Contraria sunt complementa'.( modsætningerne er komplimentære).

las opciones también pueden incluir medicamentos alternativos y complementarios.
kan muligheder også omfatte alternativ og gratis medicin.

Se han llevado a cabo pocas investigaciones sobre tratamientos alternativos y complementarios para los tumores cerebrales.
Lidt forskning er blevet gjort på komplementær og alternativ hjerne tumor behandlinger.

Los trajes de baño estampados pueden combinarse con túnicas de colores sólidos complementarios o contrastantes.
Svømmetøj med print kan kombineres med ensfarvede strandkjoler i komplementære eller kontrasterende farver.

Recmedamos que para mantener el resultado estético, se recomiendan tratamientos complementarios.
For at opretholde det æstetiske resultat anbefales opfølgende behandling.

No existen estudios publicados relativos a los tratamientos complementarios efectivos.
Der er ingen rapporter publiceret om effektiv alternativ terapi.

Es importante que sean así conectables y complementarios.
Det er vigtigt, at de kan kobles sammen og supplere hinanden.

Cada producto en el mercado tiene a su vez productos sustitutivos y complementarios.
Ethvert produkt på markedet har erstatninger og komplementer.

Son combinaciones que utilizan colores complementarios y análogos.
Bruger en blanding af komplementære og analoge farver.

No se permite audio en los anuncios complementarios.
Lyd er ikke tilladt for ledsagende annoncer.

IV.5.3 Contratos complementarios.
IV.5.3 Opfølgende kontrakter.

Usted puede ordenar tantos dominios complementarios como desee, siempre y cuando.
Du kan bestille lige så mange ekstra domæner, som du vil, så længe.

Con este nuevo servicio de pago estamos generando un nueva fuente de ingresos complementarios a los que ya consigues con los anuncios”, señala YouTube en el comunicado distribuido a sus colaboradores.
Med dette nye abonnement skaber vi en ny indtægtskilde som supplement til din voksende indtjening på annoncer,” skriver YouTube-teamet blandt andet.

Los servicios, software y contenido complementarios pueden regirse por términos adicionales
Ekstra tjenester, software og indhold kan være reguleret af yderligere

Pero complementarios a su amplitud de miras fue un intenso interés en los detalles,
Men som supplement til hans brede opfattelse var en intens interesse i detaljer,

La investigación cuantitativa y la investigación cualitativa son métodos complementarios que puedes combinar en tus encuestas a fin de obtener resultados representativos y detallados.
Kvantitativ og kvalitativ forskning er komplementerende metoder, som du kan kombinere i dine spørgeundersøgelser for at få både vidtrækkende og dybe resultater.

Los usuarios pueden disfrutar del límite de la tarjeta en sus compras de Billetes Electrónicos de los Vuelos programados de Pegasus y comprar productos o servicios complementarios ofrecidos por Pegasus.
Gavekort kan anvendes til køb af en billet til Pegasus-ruteflyvninger eller til at betale for ekstra produkter og tjenester, som Pegasus tilbyder.

En las áreas de eventos en las tiendas conceptuales, también se podrá comprar una selección de fondos de pantalla complementarios de Rebel Walls.
På eventområderne i konceptbutikkerne vil der også blive solgt et udvalg af komplementerende tapeter fra Rebel Walls.