YDERLIGERE BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• jatkokäsittelyä
• lisäkäsittelyä
• lisähoitoa
• ylimääräistä käsittelyä
• jatkohoitoa
• muuta käsittelyä
• jatkokäsittely
• lisäkäsittely
• jatkokäsittelyyn

Eksempler på brug af Yderligere behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vil der blive givet yderligere behandling til kvinder.
naisille annetaan lisähoitoa.

Yderligere behandling efter kundens krav.
Lisäkäsittely asiakasvaatimusten mukaan.

Begyndelsen af remission gør det muligt at genoprette næseslimhinden, yderligere behandling er forebyggende foranstaltninger.
Remission alkaessa nenän limakalvo voi toipua, jatkokäsittely on ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä.

Disse bivirkninger er deres egne og ikke kræver yderligere behandling.
Nämä haittavaikutukset ovat omia eivätkä vaadi lisähoitoa.

Yderligere behandling og prognoser afhænger af dette.
Lisäkäsittely ja ennuste riippuu tästä.

Derefter skal du finde årsagen til akut urinretention, afhænger yderligere behandling af det.
Tämän jälkeen sinun on selvitettävä akuutin virtsaumuksen syy, jatkokäsittely riippuu siitä.

Yderligere behandling udføres i en periode på højst 3 år.
Lisäkäsittely suoritetaan enintään kolmen vuoden ajan.

Derefter modtager patienten resultaterne, og yderligere behandling afhænger af disse oplysninger.
Tämän jälkeen potilas saa tulokset ja jatkokäsittely riippuu tästä tiedosta.

Yderligere behandling- rengøring af hænder med et desinfektionsmiddel.
Lisäkäsittely- käsien käsien puhdistaminen desinfiointiaineella.

Uden at løse dette problem er yderligere behandling umulig.
Ilman tätä ongelmaa, jatkokäsittely on mahdotonta.

Yderligere behandling er nødvendig,
Lisäkäsittely on tarpeen,

Du har også ret til at modsætte dig indsamling og yderligere behandling af dine personoplysninger.
Sinulla on myös oikeus kieltää henkilötietojesi kerääminen ja jatkokäsittely.

For at reducere toksicitet efter en antibiotikabehandling er det ønskeligt at foretage yderligere behandling med uroantiseptika.
Antibioottihoidon jälkeisen toksisuuden vähentämiseksi on toivottavaa suorittaa lisäkäsittely uroantiseptisilla aineilla.

Bestemmelse af sværhedsgraden af acetonemisk syndrom og yderligere behandling skal udføres på et hospital.
Asetonin oireyhtymän vakavuuden määrittäminen ja jatkokäsittely tulee suorittaa sairaalassa.

Ifølge undersøgelsens resultater kan en kvinde ordineres yderligere behandling.
Tutkimuksen tulosten mukaan naiselle voidaan määrätä lisäkäsittely.

Da impotens er forårsaget af forskellige sygdomsforstyrrelser, udføres yderligere behandling.
Koska impotenssi johtuu erilaisista miesten terveydellisistä häiriöistä, jatkokäsittely suoritetaan.

vil der blive givet yderligere behandling til kvinder.
naisille annetaan lisäkäsittely.

Analyserne for hormonelle stoffer og yderligere behandling er vist.
Hormonaalisten aineiden analyysit ja jatkokäsittely esitetään.

Dette konkluderer hovedforløbet af den forberedende periode. Yderligere behandling udføres efter behov.
Tämä päättyy valmistelujakson pääjaksoon. Jatkokäsittely suoritetaan tarpeen mukaan.

Yderligere behandling indebærer en styrkelse af immunforsvaret,
Lisäkäsittelyyn liittyy immuniteetin vahvistaminen,