KONSERVATIV BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• konservatiivinen hoito
• varovaista hoitoa
• konservatiivista käsittelyä
• konservatiivista hoitoa
• konservatiivisen hoidon
• konservatiiviseen hoitoon
• konservatiivisten hoitomenetelmien

Eksempler på brug af Konservativ behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hernia kan stige i størrelse over tid, men rettidig diagnose og korrekt konservativ behandling vil hjælpe med at slippe af med denne patologi.
Hernia voi kasvaa koko ajan, mutta ajankohtainen diagnoosi ja asianmukainen varovaista hoitoa auttavat eroon tästä patologiasta.

En kirurgisk metode til behandling af adenoider er imidlertid uundværlig i tilfælde af, at konservativ behandling har udtømt sig selv og ikke har ført til det ønskede resultatgendannelse.
Kuitenkin kirurginen menetelmä adenoidien hoitamiseksi on välttämätöntä siinä tapauksessa, että konservatiivinen hoito on käytetty loppuun eikä ole johtanut toivottuun tulokseen- elpymiseen.

der er ingen vedhæftninger, er konservativ behandling, herunder en antibiotikabehandling, tilstrækkelig.
niin on tarpeeksi varovaista hoitoa, joka sisältää antibioottien kulkua.

Under alle omstændigheder kræver graviditet en konservativ behandling med det formål at undertrykke reproduktionen af gærsvampe.
Joka tapauksessa raskaus vaatii konservatiivista hoitoa, jonka tarkoituksena on estää hiivasienien lisääntyminen.

Kirurgisk behandling( anvendes, hvis konservativ behandling ikke er effektiv,
Kirurginen hoito(käytetään, jos konservatiivinen hoito ei ole tehokasta,

Konservativ behandling af nyrevæv spalte kun anvendes i tilfælde,
Munuaiskudoksen murtumisen konservatiivista hoitoa käytetään vain niissä tapauksissa,

Konservativ behandling af nedsat nyrefunktion( hvilket inkluderer kontrol af acidose,
Munuaisten vajaatoiminnan konservatiivisen hoidon( johon sisältyy asidoosin,

Kirurgisk indgreb er kun tilrådeligt, hvis konservativ behandling ikke giver det forventede resultat,
Kirurginen toimenpide on suositeltavaa vain, jos konservatiivinen hoito ei anna odotettua tulosta

En sådan patologi indebærer ikke konservativ behandling, der er en måde at slippe af med problemet- at have en operation.
Tämä patologia ei sisällä konservatiivista hoitoa, on olemassa yksi tapa päästä eroon ongelmasta- olla operaatio.

Det bruges til inflammatoriske sygdomme i kombination med konservativ behandling, ledsages af brugen af antioxidanter
Sitä käytetään tulehdussairauksissa yhdessä konservatiivisen hoidon kanssa, johon liittyy antioksidanttien käyttö

En patient, der har gennemgået kirurgisk eller konservativ behandling af renal dystopi, bør skifte til en særlig kost.
Potilaan, joka on joutunut munuaisten dystopian kirurgiseen tai konservatiiviseen hoitoon, olisi vaihdettava erityiseen ravitsemukseen.

Valget af medicinsk behandling( observation, konservativ behandling, operation) bør afgøres af kvalificerede urologer,
Valinta lääketieteellisen hoidon(havainto, konservatiivinen hoito, kirurginen toimenpide) pitäisi päättää pätevät urologit,

North-West Endocrinology Center udfører konservativ behandling og operation for feokromocytom på den mest moderne måde: retroperitonoskopisk adgang.
Luoteis-Endokrinologian keskus toteuttaa konservatiivista hoitoa ja leikkausta feokromosytoosille nykyaikaisemmalla tavalla: retroperitoneoscopic access.

Ud over konservativ behandling udføres en-trins kirurgisk( feminiserende) plast af de
Konservatiivisen hoidon lisäksi yksivaiheinen leikkaus(feminisoiva) muovi ulkoisesta sukupuolielimestä suoritetaan 1-

En kirurgisk læge har specialiseret sig i kirurgisk og traditionel konservativ behandling af urinveje sygdomme, nyrer.
Kirurginen lääkäri on erikoistunut kirurgiseen ja perinteiseen konservatiiviseen hoitoon virtsateiden sairauksien, munuaisten.

Konservativ behandling er kun tilladt med kolloid adenom,
Konservatiivinen hoito on sallittua vain kolloidisen adenoman kanssa,

anvendes konservativ behandling( medicin), men denne metode er ineffektiv
käytetään konservatiivista hoitoa(lääkkeiden käyttämistä), mutta tämä menetelmä on tehoton

Hvis patienten ønsker at kombinere konservativ behandling med folkemusik, er det meget vigtigt at informere lægen om det.
Jos potilas haluaa yhdistää konservatiivisen hoidon kansan kanssa, on tärkeää ilmoittaa asiasta lääkärille.

involverer næsten altid kirurgisk indgriben konservativ behandling.
lähes aina ehdottaa kirurgisia toimenpiteitä konservatiiviseen hoitoon.

vil folkemyndigheder og konservativ behandling ikke være tilstrækkeligt effektive,
kansanhoito ja konservatiivinen hoito eivät ole riittävän tehokkaita