KONSERVATIV BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• conservative treatment
• conservative therapy
• conservative management

Eksempler på brug af Konservativ behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

patienten administrerer konservativ behandling.
the patient is treated with conservative treatment.

Konservative behandlinger er somanvendelsen af visse lægemidler.
Conservative treatments are asthe use of certain pharmaceuticals.

Sommetider konservative behandlinger ikke bidrage til at fjerne denne sygdom som en diskusprolaps lumbal-sakrale rygsøjlen.
Sometimes conservative treatments do not help to eliminate this disease as a herniated lumbar-sacral spine.

Hvis konservative behandlinger mislykkes i at afhjælpe presset senest seks uger efter behandling,
If conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment,

Selvfølgelig konservative behandlinger i plastikkirurgi og kosmetologi,
Of course, conservative treatments in plastic surgery

Eventuelle konservative behandlinger er angivet for de første-polypper anden grad,
Any conservative therapies are indicated for the first-adenoids second degree,

inflammation af iskiasnerven. Hvis konservative behandlinger mislykkes i at afhjælpe presset senest seks uger efter behandling,
However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment,

Kirurgi er kun anvendes efter forudgående konservativ behandling med kost og medicin.
Surgery is used only by prior conservative treatment using diet and medication.

Patienter, som ikke at blive bedre med konservativ behandling kan være en kandidat til operation.
Patients who fail to improve with conservative treatment may be a candidate for surgery.

fortæller oplevelsen af konservativ behandling.
tells the experience of conservative treatment.

Konservativ behandling af nedsat nyrefunktion(hvilket inkluderer kontrol af acidose, hyperparathyroidisme og ernæringsmæssig status et år inden behandlingen) bør være etableret og bør opretholdes under behandlingen..
Conservative treatment for renal insufficiency(which includes control of acidosis, hyperparathyroidism, and nutritional status for one year prior to the treatment) should have been established and should be maintained during treatment..

I løbet af denne periode bør konservativ behandling af nyresvigt(som omfatter kontrol af acidose, hyperparathyreoidisme og ernæringsstatus) være iværksat, og den bør opretholdes under behandlingen.
During this period, conservative treatment for renal insufficiency(which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status) should have been established and should be maintained during treatment.

hunden er lammet eller inkontinent, konservativ behandling kan ikke være nok. I disse tilfælde,
the dog is paralyzed or incontinent, conservative treatment may not be enough.

Konservativ behandling. Patienten er ordineret piller, injektioner.
Conservative treatment. The patient is prescribed pills, injections.

Afhængig af sygdomsforløbet er både konservativ behandling og kirurgisk indgreb mulig.
Depending on the course of the disease, both conservative treatment and surgical intervention are possible.

mangel på resultater af konservativ behandling;
lack of results of conservative treatment;

Hvis konservativ behandling ikke giver nogen konkrete resultater, rejser spørgsmålet om kirurgiske behandlinger.
In case conservative treatment does not give any tangible results, raises the question of surgical treatments.

Konservativ behandling er mulig i sygdommens første fase,
Conservative treatment is possible at the initial stage of the disease,

læger anbefaler brug af konservativ behandling. For at gøre dette.
doctors recommend the use of conservative treatment. To do this.

Når symptomerne på duodenale sår opbygges oger ikke acceptabel til konservativ behandling, er kirurgisk indgreb vist.
When the symptoms of duodenal ulcers build up andare not amenable to conservative treatment, surgical intervention is shown.