SÅDAN BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• such treatment
• such processing
• such therapy
• such treatments
• such care

Eksempler på brug af Sådan behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Velsmagende sådan behandling kan ikke blive navngivet.
Tasty such treatment can not be named.

Du bliver nødt til at stå over for konsekvenserne af en sådan behandling.
You will have to face the consequences of such treatment.

De litauiske basketballspillere var de eneste, der fik en sådan behandling.
Only the Lithuanian basketball players received such treatment.

I nogle situationer vil en sådan behandling være tilstrækkelig.
In some situations, such treatment would be sufficient.

I nogle tilfælde, efter en sådan behandling, har patienterne maveproblemer.
In some cases, after such treatment, patients have stomach problems.

Intet land i verden har været udsat for en sådan behandling.
No other country in the world receives such treatment.

En sådan behandling bør ske i en større sammenhæng end BSE-krisen.
That examination should take place in a wider context than the BSE crisis.

Sådan behandling udføres kun på et hospital under konstant lægekontrol.
This treatment is carried out only in a hospital under constant strict medical supervision.

Varigheden af en sådan behandling- 21 dage.
The duration of such a treatment- 21 days.

Men når du ser, hvordan en sådan behandling er færdig,
But when you see how such a treatment is done,

Den deoxideret vand efter en sådan behandling vil have bedre præ- kulsyreholdige resultat.
The deoxidized water after such treating will have better pre-carbonated result.

Sådan behandling er derfor en fordel af hensyn til beskyttelse af folkesundheden.
Whereas such treatment is therefore in the interest of public health protection.

Barn dog, ingen fortjener en sådan behandling.
Child, nobody deserves to be treated like that.

Endnu vigtigere er dog, vil en sådan behandling lykkes uden tilstrækkelig psykoterapi;
More importantly though, no such treatment will succeed without adequate psychotherapy;

Den registrerede har givet sit udtrykkelige samtykke til en sådan behandling.
The data subject has given his explicit consent to the processing of such data; or.

Denne mand ville dø af blod i lungehulen efter en sådan behandling.
This man would be dying from blood in the pleural cavity after such a treatment.

Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har accepteret sådan behandling;
Whereas such treatment has been accepted by the Scientific Committee for Food;

Hos flertallet af patienter vil en sådan behandling være en del af en symptomatisk lindring af sygdommen.
In the majority of patients such treatment will be part of symptomatic palliation of the disease.

giver du samtykke til en sådan behandling, og du garanterer, at alle data, som du er korrekte.
you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.

konsultere en læge om, hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fortsætte en sådan behandling.
it is worthwhile to consult a doctor about the advisability of continuing such treatment.