SUCH STATE - oversættelse til Dansk

• sådan tilstand
• denne stats

Eksempler på brug af Such state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For such States this Agreement shall become applicable on the first day of the second month following the completion of these procedures.
For sådanne stater finder denne aftale anvendelse fra den første dag i den anden måned, der følger efter afslutningen af de pågældende procedurer.

In the longer term, this can destabilize the finances of such states, raising the danger of a crisis.
På længere sigt kan dette gøre økonomien i sådanne stater ustabil og forhøje risikoen for en krise.

makes up the only tow such states in the world.
udgør den eneste trække sådanne stater i verden.

desirable titles for many such states was the recognition of their"Lady of the Sea.
ønskelige titler for mange sådanne stater anerkendelse af deres"Havets Hav.

In fact, such states normally have an increased need for euro cash in the run-up to the introduction of the single currency in their territories,
I perioden op til overgangen til denne valuta har disse medlemsstater rent faktisk et øget behov for eurokontanter, så de hurtigt

Whereas it seems appropriate to make provisions for exceptions for certain Member States, in order to take account of particular technical difficulties encountered by such States on the collection of certain types of information, provided that the quality of
Det vil sandsynligvis være hensigtsmæssigt at indføre undtagelsesbestemmelser for visse medlemsstaters vedkommende i betragtning af de særlige tekniske vanskeligheder, som disse medlemsstater måtte støde på ved indsamlingen af visse typer oplysninger,

The will of the United States to isolate such states in the defence of democracy is not well-served by the undemocratic arrogation unto themselves of a presumption to act
De Forenede Staters vilje til at isolere sådanne stater som forsvar for demokratiet er dårligt tjent med den udemokratiske tilranelse af magt til USA selv,

Whereas it seems appropriate to make provisions for exceptions for certain Member States, in order to take account of particular technical difficulties encountered by such States in the collection of certain types of information, provided that the
Det forekommer hensigtsmæssigt at indføre undtagelsesbestemmelser for visse medlemsstater for derved at tage hensyn til de særlige tekniske vanskeligheder, som disse medlemsstater støder på ved indsamlingen af visse typer oplysninger,

by persons who are nationals of such States.
der er statsborgere i saadanne stater.

by persons who are nationals of such States.
der er statsborgere i sådanne stater.

incidental damages, in such states or jurisdictions, the liability of Stokke
dens tilknyttede selskabers ansvar i sådanne stater eller retskredse blive begrænset til det omfang,

in some Member States, postpone for such States the dates specified in paragraphs 2 and 3 by not more than one year.
Kommissionen udsaette de i stk. 2 og 3 omhandlede datoer med indtil et aar for de paagaeldende medlemsstater.

arrangement shall not preclude such States from membership or participation;
arrangementer må ikke udelukke sådanne stater fra medlemskab eller deltagelse;

continues to be effectively controlled by such States or persons, or.
fortsat vil vaere kontrolleret af saadanne stater eller personer, eller.

continues to be, effectively controlled by such States or persons; or.
fortsat vil vaere kontrolleret af saadanne stater eller personer, eller.

In such state, many muscle contractors have transformed their faces towards steroid suppliers on the black market,
I en sådan tilstand, har masser af muskelvævet bygherrer forvandlet deres ansigter til steroid leverandører på det sorte marked,

In such state, numerous muscle contractors have turned their faces towards steroid dealers on the black market, to buy steroids
I en sådan tilstand, har talrige muskel entreprenører faktisk omdannet deres ansigter i retning af steroid forhandlere på det sorte marked,

In such state, many muscle builders have turned their faces towards steroid dealers on the black market, to get steroids
I en sådan tilstand, har masser af muskel bygherrer forvandlet deres ansigter i retning af steroid forhandlere på det underjordiske markedet,

In such state, many muscle contractors have transformed their faces to steroid dealerships on the black market, to purchase steroids
I en sådan tilstand, har mange muskel hjem bygherrer forvandlet deres ansigter mod anabolske steroid leverandører på det underjordiske markedet,

In such state, many muscle builders have transformed their faces towards steroid dealerships on the underground market,
I en sådan tilstand, har talrige muskelvævet bygherrer forvandlet deres ansigter mod steroid forhandlere på det underjordiske markedet,