SUCH STATE in Romanian translation

• statul respectiv
• această stare

Examples of using Such state in English and their translations into Romanian

create trusting relationships and initially deal with the reasons that led the person to such an act or such state, and only then talk about accepted and acceptable norms.
să se trateze inițial motivele care au condus persoana la un astfel de act sau într-un astfel de stat și abia apoi să vorbească despre normele acceptate și acceptabile.

to be observed vis-à-vis the authorities of such State.
care trebuie respectate faţă de autorităţile acestui stat.

the national shipping lines of such State shall consult all the other Community lines which are members of the conference before giving
companiile maritime naţionale ale acestui stat consultă toate celelalte companii ale Comunităţii care sunt membre ale conferinţei înainte de a-şi da

Such states are called blockades.
Astfel de state se numesc blocade.

Registration in such states is generally a very simple and inexpensive operation.
Înmatricularea în aceste statele este, în general, o operaţiune foarte simplă şi necostisitoare.

Such states include.
Astfel de stări includ.

Demazol registers to the patient at such states.
Demazol menționată pacientului în astfel de stări.

The most common allergens that provoke such states.
Cele mai frecvente alergeni care provoacă astfel de stări.

But there are not so many such states.
Dar nu sunt atât de multe astfel de state.

The exportation of Community fishing vessels to such states shall be prohibited;
Se interzice exportul de nave de pescuit din Comunitate către asemenea state;

The reflagging of a fishing vessel flying the flag of a Member State to such states shall be prohibited;
Se interzice unei nave de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru să-si schime acest pavilion cu pavilionul unui astfel de stat;

In this case, such States may establish administrative arrangements with the ARTEMIS Joint Undertaking to enable the participation of the companies and research and development organisations located in their State..
În acest caz, respectivele state pot încheia acorduri administrative cu întreprinderea comună ARTEMIS pentru a facilita participarea societăţilor şi a organizaţiilor lor de C& D în statul lor.

In this case, such States may establish administrative arrangements with the ENIAC Joint Undertaking to enable the participation of the companies and R& D organisations located in their State..
În acest caz, respectivele state pot încheia acorduri administrative cu întreprinderea comună ENIAC pentru a facilita participarea societăţilor şi a organizaţiilor lor de C& D din statul lor.

Such states grow out of crisis
Astfel de state cresc din crize

At the same time, the faster they acquire such states, the more efficient the process of psychodrama will be.
În același timp, cu cât vor dobândi mai rapid astfel de state, cu atât mai eficient va fi procesul de psihodramă.

Their involvement in such states is increasing,
Implicarea acesteia în astfel de state este în creştere,

In such states, psyche protection mechanisms are reflexively activated,
În astfel de stări, mecanismele de protecție psihică sunt activate în mod reflexiv,

Member States shall not authorise the conclusion of chartering agreements with such states for fishing vessels flying their flag;
Statele membre nu autorizează încheierea de contracte de navlosire cu asemenea state pentru navele de pescuit care arborează pavilionul lor;

In such states, we are not in a position to develop our language
În astfel de state nu suntem în situaţia de a ne dezvolta limba

For such states as the Republic of Moldova,
Pentru aşa state ca Republica Moldova,