EACH MEMBER STATE - oversættelse til Dansk

• hver medlemsstat
• hver med lemsstat
• hvert medlemsland
• hver medlemsstats

Eksempler på brug af Each member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each Member State is entitled to express its own views within international bodies.
Alle medlemsstater er berettiget til at give udtryk for deres holdninger i internationale organer.

Each Member State shall have one vote in the Council.
Enhver medlemsstat skal have én stemme i rådet.

Each Member State is to be able to decide whether to accept this system or not.
Enhver medlemsstat skal kunne bestemme, om den accepterer denne ordning eller ej.

Each Member State shall lay down the conditions under which these exemptions are granted.
Den enkelte medlemsstat fastsaetter betingelserne for at indroemme afgiftsfritagelse.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that.
Hver enkelt medlemsstat traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre.

The competent authorities in each Member State shall be as listed in the Annex.
En liste over myndigheder i de enkelte medlemsstater er anført i bilaget.

Each Member State should receive a minimum percentage of the EU average direct payments.
Alle medlemsstaterne bør modtage en minimal procentdel af EU's gennemsnitlige direkte betalinger.

Competent authorities shall mean the authorities which each Member State designates under Article 22;
Kompetente myndigheder«: de myndigheder, som den enkelte medlemsstat udpeger i henhold til artikel 22.

Each Member State and each partner has to submit its own specific programme.
Den enkelte medlemsstat og partner skal fremlægge sit eget program.

Each Member State applied different eligibility rules.
Alle medlemsstaterne anvendte forskellige regler for støtteberettigelse.

Each Member State has been represented in at least one coordination meeting.
Alle medlemsstater har været repræsenteret ved mindst ét koordineringsmøde.

Obviously, each Member State will have to be very careful when issuing visas.
Det er indlysende, at alle medlemsstaterne skal være meget omhyggelige, når de udsteder visa.

Each Member State, big and small, had its own priorities, its own objectives.
De enkelte medlemsstater- store såvel som små- havde deres egne prioriteter og mål.

The graph shows accumulated cases over the 1986 to 1996 period in each Member State.
Grafen viser det samlede antal retssager i hver medlemsstat i perioden 1986 1996.

We believe that each Member State should have a Member in the Commission.
Vi mener, at alle medlemsstater skal have et medlem i Kommissionen.

Each Member State can only issue deep-sea fishing permits to its vessels if.
De enkelte medlemsstater må kun udstede dybhavsfiskeritilladelser til deres fartøjer, hvis.

Each Member State will draw up a list of its approved establishments(see Annex). 6.
Den enkelte medlemsstat udarbejder listen over sine autoriserede virksomheder(se bilaget). 6.

The supply situation in each Member State.
Forsyningssituationen i hver enkelt medlemsstat.

Assessment for each Member State.
Vurdering af hver enkelt medlemsstat.

Each Member State shall notify the Commission.
De enkelte medlemsstater underretter Kommissionen om.