ANDEN MEDLEMSSTAT - oversættelse til Engelsk

• another member state
• state other
• another member states

Eksempler på brug af Anden medlemsstat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

et privat organ i en anden medlemsstat.
a private body in another country.

En medlemsstat kan i den forbindelse anmode en anden medlemsstat om bistand.
A Member State may request assistance from another Member State in this matter.

Det har alvorlige følger for en anden medlemsstat.
This has a serious impact on another Member State.

Arbedsloese, der rejser til en anden medlemsstat end den kompetente stat.
Unemployment persons going to a Member State other than the competent State..

Artikel 2 stater, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra enhver anden medlemsstat i betragtning.
Article 2 the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

kan Kommissionen tage licensansøgninger fra enhver anden medlemsstat i betragtning.
the Commission may consider licence applications from any other Member State.

loennet beskaeftigelse i en anden medlemsstat.
gainfully employed in any other Member State.

loennet beskaeftigelse i en anden medlemsstat.
gainfully employed in any other Member State.

Arbejdsløse, der er omfattet af lovgivningen i en anden medlemsstat end Frankrig.
Unemployed persons subject to the legislation of a Member State other than France.

lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat.
gainfully employed in any other Member State.

Kun 0, 2% af EUborgerne arbejder i en anden medlemsstat end deres egen.
Only 0.2% of EU citizens work in a Member State other than their own.

Det Forenede Kongerige og enhver anden medlemsstat.
the United Kingdom or any other Member State.

barn under 18 aÊr, som er bosiddende i Finland eller en anden medlemsstat paÊ tidspunktet for faderens/moderens dùd.
is paid to a partial or full orphan under 18 resident in Finland or another Member State.

De skal navnlig sikre, at ingen enkelt levering fra en anden medlemsstat paalaegges stoerre punktafgifter end noejagtigt tilsvarende nationale produkter.
In particular they shall ensure that no individual delivery from another Member States ever bears more duty than its exact national equivalent.

hvor de kommer fra et tredjeland eller en anden medlemsstat.
be it a third country or another Member State.

ethvert behørigt godkendt investeringsselskab fra en anden medlemsstat adgang som markedsdeltager.
investment firm from another Member States as a market participant.

I nogle tilfælde har tredjelandsvirksomheder foretaget en investering gennem et datterselskab baseret i det vestlige Tyskland eller en anden medlemsstat.
There were also cases in which non-EC companies carried out the investmentthrough a subsidiary based in Western Germany or another Member State.

Fersk koed, der er indbragt fra en anden medlemsstat, og som opfylder betingelserne i afsnit A, eller.
FRESH MEAT BROUGHT IN FROM ANOTHER MEMBER STATE AND MEETING THE REQUIREMENTS SET OUT IN SECTION A, OR.

Fra en anden medlemsstat til deres graenseomraade inden for et baelte paa hoejst 15 km's bredde fra graensen i fugleflugtslinje.
FROM ANOTHER MEMBER STATE TO THEIR FRONTIER ZONE, TO A MAXIMUM DEPTH OF 15 KM AS THE CROW FLIES.

som er konstateret i en anden medlemsstat.
FINDINGS MADE IN ANOTHER MEMBER STATE.