ANY OTHER MEMBER STATE - oversættelse til Dansk

• enhver anden medlemsstat
• enhver anden medlemsstats

Eksempler på brug af Any other member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In my own Member State lorries are more heavily taxed than in any other Member State but it is not we who are leading this drive to link and block everything.
I min medlemsstat beskattes lastvogne højere end i nogen anden medlemsstat, men det er ikke os, der leder denne kampagne for at sammenknytte og blokere alt.

Why should France, or any other Member State which acts in like manner,
Hvorfor skal Frankrig eller nogen anden medlemsstat, der handler på lignende måde,

Each Member State is obliged to acknowledge this subrogation as provided for by any other Member State.
Hver medlemsstat har pligt til at anerkende en sådan subrogation, der er fastsat af en anden medlemsstat.

I voted for the proposal to introduce voluntary modulation of the CAP as it has been used more effectively in the UK than in any other Member State.
Jeg stemte for forslaget om at indføre frivillig graduering af den fælles landbrugspolitik, fordi den er blevet brugt mere effektivt i Det Forenede Kongerige end i nogen anden medlemsstat.

In terms of tonnes, Germany lost in international traffic more than any other Member State with The Netherlands closely following.
Udtrykt i godsmængde mistede Tyskland i den internationale trafik mere end nogen anden medlemsstat nært fulgt af Nederlandene.

Greece, as a Member State that does not have any direct rail link to any other Member State.
Grækenland, der er en medlemsstat uden direkte jernbaneforbindelse til en anden medlemsstat.

The basic principle is to be that every producer who is an approved operator in one Member State must freely be able to establish operations in any other Member State.
Grundprincippet skal være, at hver producent, som er godkendt som operatør i et medlemsland, frit skal kunne etablere virksomhed i ethvert andet medlemsland.

For example, 43% of Europeans continue to believe that a work permit is required if they want to work in any other Member State.
Eksempelvis tror 43% af europæerne fortsat, at man skal have arbejdstilladelse, hvis man vil arbejde i en anden medlemsstat.

whether they be Spanish or from any other Member State.
de er spanske eller fra enhver anden EU-medlemsstat.

the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
licensansøgningerne fra disse medlemsstater, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra andre medlemsstater i betragtning.

on the Irish economy than any other Member State.
irsk økonomi end for alle andre medlemsstater.

The Services Directive guarantees that any European company can provide services in any other Member State, including via electronic means.
Servicedirektivet sikrer, at en hvilket som helst europæisk virksomhed kan levere tjenesteydelser i en hvilken som helst anden medlemsstat, herunder via elektroniske medier.

The observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European Monetary System, for at least two years, without devaluing against the currency of any other Member State”.
Overholdelse af de normale udsvingsmargener i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme i mindst to år uden devaluering over for andre medlemsstaters valutaer.

In the third indent of the first subparagraph, the words« against the currency of any other Member State» shall be replaced by« against the euro;
I første afsnit, tredje led, erstattes ordene» over for andre medlemsstaters valutaer« af» over for euroen«;

They will, however, still be entitled to drive such vehicles in any other Member State but the United Kingdom.
De vil imidlertid fortsat have ret til at føre sådanne køretøjer i alle andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige.

That he is not standing as a candidate for election to the European Parliament in any other Member State.
At vedkommende ikke samtidig opstiller til valg til Europa-Parlamentet i en anden medlemsstat.

the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
i protokollen fastsatte fiskerimuligheder, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra andre medlemsstater i betragtning.

put into circulation in any other Member State for reasons relating to their weights and dimensions.
taget i brug i en anden medlemsstat, på grund af vægten eller dimensionerne.

put into circulation in any other Member State for reasons relating to their dimensions.
taget i brug i en anden medlemsstat, på grund af dimensionerne.

allows employees to retain the right they have already acquired to a supplementary pension in any other Member State: OJL209,1998.
arbejdstager ne beholder deres allerede erhvervede ret til en tillægspension, hvis de bosæt ter sig i en anden medlemsstat: EFTL209,1998.