SYMPTOMATISK BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• oireenmukainen hoito
• oireellinen hoito
• oireinen hoito
• oireenmukaista hoitoa
• oireenmukaisen hoidon
• oireenmukaiseen hoitoon
• oireisen hoidon
• oireeton hoito

Eksempler på brug af Symptomatisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Patienten blev rask i løbet af 48 timer efter symptomatisk behandling.
Potilas toipui 48 tunnissa oireidenmukaisen hoidon jälkeen.

Symptomatisk behandling af kronisk stabilangina pectoris hos patienter med normal sinusrytme, for hvem β- blokkere er kontraindiceret, eller som lider af intolerans over for β- blokkere.
Kroonisen, stabiilin angina pectoriksen oireenmukainen hoito potilailla, joilla on normaali sinusrytmi ja joille beetasalpaajat ovat vasta- aiheisia tai eivät sovi.

Til behandling af de beskrevne betingelser, symptomatisk behandling( ordinere antiarytmiske lægemidler,
Kuvattujen olosuhteiden hoitamiseksi, oireenmukainen hoito(määrätä rytmihäiriölääkkeitä,

Symptomatisk behandling er nødvendig for lindring af smerter, der opstår på grund af muskelspasmer under bevægelse af kalkulatoren gennem urinrummets lumen.
Oireellinen hoito on välttämätöntä lihasten kouristuksesta johtuvan kipua lieventämi- seksi liikuttamalla laskimonsysteemi uretrin lumen suuntaisesti.

Symptomatisk behandling giver gode resultater,
Oireellinen hoito antaa hyviä tuloksia,

Symptomatisk behandling og overvågning af de vitale organers funktion bør indledes afhængig af den kliniske tilstand, inklusive behandling af hypotension og kredsløbssvigt samt understøttende behandling af den respiratoriske funktion.
Oireenmukainen hoito ja vitaalien elintoimintojen seuranta mm. hypotension ja verenkiertokollapsin hoito ja hengitystuki tulee aloittaa kliinisen tilan mukaisesti.

Normalt, hvis sygdommen er lokal i naturen og ikke forringer det generelle velfærd, er symptomatisk behandling tilstrækkelig.
Yleensä, jos tauti on luonteeltaan paikallinen eikä heikennä yleistä hyvinvointia, oireinen hoito riittää.

Uafhængig symptomatisk behandling resulterer i de fleste tilfælde ikke i det korrekte resultat,
Itsenäinen oireellinen hoito useimmissa tapauksissa ei tuota oikeaa tulosta,

Disse enheder har symptomatisk behandling, dvs. de stopper sygdommens symptomer( ofte fuldstændigt),
Näillä laitteilla on oireeton hoito eli pysäyttää taudin oireet(usein kokonaan), mutta ne eivät vaikuta

Ved svær forgiftning symptomatisk behandling, samt foranstaltninger, der sigter mod at opretholde kardiovaskulære
Vaikeissa myrkytyksen oireenmukainen hoito, sekä toimenpiteitä, joilla pyritään säilyttämään sydän-

For at slippe af med sygdommen skal du udføre symptomatisk behandling parallelt med at eliminere den underliggende årsag, der forårsagede sygdommen.
Jotta voisit päästä eroon sairaudesta, sinun on tehtävä oireinen hoito samanaikaisesti sairauden aiheuttavan taustalla olevan syyn poistamiseksi.

ordineres patienten symptomatisk behandling( beroligende midler,
potilaalle määrätään oireenmukainen hoito(rauhoitus, verenpaineen alentaminen,

derfor er det vigtigt at ordinere tilstrækkelig symptomatisk behandling fra de allerførste dage.
joten on tärkeää nimittää riittävä oireinen hoito jo ensimmäisiltä päiviltä.

Symptomatisk behandling, som eliminerer ikke sygdommen,
Oireenmukaista hoitoa, joka ei poista tautia,

er det nok at symptomatisk behandling, og alder er normale,
se riittää oireenmukainen hoito, ja ikä ovat normaaleja,

gælder symptomatisk behandling, som tager sigte på at opretholde de vitale kræfter i kroppen.
sovelletaan oireenmukaista hoitoa, jonka tavoitteena on säilyttää elintärkeä voimat kehon.

Hos de fleste voksne patienter er akut pharyngitisdet behandles godt, efter symptomatisk behandling er der et komplet opsving uden komplikationer.
Useimmissa aikuispotilaissa akuutti faryngiittisitä hoidetaan hyvin, oireenmukaisen hoidon jälkeen on täydellinen elpyminen ilman komplikaatioita.

er det kun symptomatisk behandling muligt, herunder forebyggende antibakterielle tiltag for at mindske risikoen for udvikling af pyelonefrit
se on mahdollista vain oireenmukainen hoito, mukaan lukien ennaltaehkäisevä antibakteerinen aktiivisuus vähentää riskiä pyelonefriitti

Terapeutiske indikationer Symptomatisk behandling af kronisk stabil angina pectoris som eneste behandling eller sammen med en beta- blokker.
Käyttöaiheet Vakaan, kroonisen angina pectoriksen oireenmukaiseen hoitoon monoterapiana tai yhdessä beetasalpaajan kanssa.

Symptomatisk behandling af rhinitis bør ikke udelukkes,
Riniitin oireenmukaista hoitoa ei pidä sulkea pois,