TERAPI - oversættelse til Dansk

• terapi
• behandling
• adfærdsterapi
• therapy
• behandlingsformer
• terapien
• terapier
• behandlinger
• behandlingen

Eksempler på brug af Terapi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Å forlate terapi kan være vanskelig.
Forladelse af terapi kan være svært.

Terapi er ikke bare for par med store problemer.
Parterapi er ikke kun for par, der har problemer i forholdet.

Prescribing terapi for hypothyroidism krever individuell dosering av legemidlet.
Udnævnelsen af terapi til hypothyroidisme kræver individuel dosering af lægemidlet.

Endokrinologer velger terapi, vurderer hormonnivå.
Endokrinologer udvælges til terapi, givet hormonniveauet.

Terapi dreier seg om å få hjelp med noe
Formålet med terapi er at hjælpe dig med det,

Woody Allen stereotype terapi skjer i mange år,
Woody Allen-stereotypen af terapi foregår i årevis,

Forsinkende terapi fører til en kronisk prosess
Forsinkelse af terapi fører til en kronisk proces

Terapi, avhengig av årsakene til problemet,
Behandlingsordningen afhænger af årsagen til sygdommen

Terapi to ganger om dager.
Psykoterapi to gange om dagen.

Forsinkende terapi fører til en kronisk prosess
Manglen på terapi fører til en kronisk proces

Den tredje metoden er terapi med radioaktivt jod, som allerede er nevnt.
Den tredje metode er radioaktiv jodterapi, som allerede er nævnt.

Som terapi er resten tilstrekkelig;
Som en terapi er resten tilstrækkelig;

I tilfelle terapi med forstøvningsmiddel hos små barn fortynnes Tonsilgon 1: 3.
I tilfælde af terapi med forstøvning hos unge børn fortyndes Tonsilgon 1: 3.

Det er ikke sikkert at terapi er en dårlig idé for deg.
Det er sikkert ikke nogen dårlig idé for dig at gå til terapi.

Terapi brukes for å lette tegn
Behandlingsmetoder, der anvendes til at lette tegn

Ligg sammen en gang i uka, og fortsett å gå i terapi.
Gå i seng med hinanden en gang om ugen og hæng i med terapien.

Dans og musikk har vært min terapi.
Dansen og musikken er min medicin.

Det er sikkert god terapi.
Det er nok meget terapeutisk.

For det å skrive for meg er som er terapi.
Fordi at skrive for mig er terapeutisk.

Ingenting er for lite til å komme i terapi med.
At intet er for småt til at bringe ind i en terapi.