EN TERAPI - oversættelse til Norsk

• terapi
• en behandling
• en terapiform

Eksempler på brug af En terapi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den Chi Nei Tsang er en terapi, der arbejder med abdominal massage,
Den Chi Nei Tsang er en terapi som fungerer med magesmassasje,

Det er en terapi form, som hører ind under det, som kaldes kognitiv psykologi.
Dette er en slags grunnantakelse innenfor det som blant annet kalles for kognitiv psykologi.

hvorfor du har besluttet dig for en terapi.
hvorfor du har bestemt deg for en terapi.

der kræves for en terapi.
som kreves for en terapi.

Fri udvalgt, frit valgt ensomhed kan virke som en balsam og som en terapi for at genskabe forbindelsen med os selv.
Fri valgt fritt valgt ensomhet kan fungere som en balsam og som en terapi for å koble seg til oss selv.

vælge en terapi, reducere risikoen for komplikationer
velge en terapi, redusere risikoen for komplikasjoner

det er vigtigt for lægen at vælge en terapi, der eliminerer årsagen til symptomens indtræden.
det er viktig for legen å velge en terapi som eliminerer årsaken til symptomens utbrudd.

Risikoen for ONJ har været størst i de modtager store doser af intravenøse bisfosfonater, en terapi til behandling af cancer.
Risikoen for ONJ har vært størst i de som får store doser av intravenøse bisfosfonater, en terapi til behandling av kreft.

efter en lang snak med ham gik han endelig til en terapi, der har gjort vores familie meget godt.
etter en lang snakk med ham gikk han endelig til en terapi som har gjort familien vår veldig bra.

Som en terapi anvendes basiske terapi lægemidler,
Som terapi brukes basale terapimedisiner,

straks ordinere en terapi er det bedre at kontakte en kvalificeret endokrinolog.
umiddelbart tildele terapi, er det bedre å kontakte en kvalifisert endokrinolog.

man vælger at opstarte en terapi inden for denne ramme.
man velger å starte terapi innenfor dette rammeverket.

Musikterapi er en terapi, der bruges til at rette op på eksisterende mangler
Musikkterapi er en terapi som brukes til å korrigere eksisterende mangler

normalt 3-5 dage før) starte en terapi baseret på antiplatelet( for eksempel aspirin)
må pasienten starte en terapi basert på antiplatelet midler(for eksempel aspirin),

efter at have talt med ham i lang tid gik han endelig til en terapi, der gjorde vores familie meget.
etter å ha snakket med ham i lang tid, til slutt dro han til en terapi som gjorde familien vår mye.

nødvendigt foreskrive en terapi.
konsekvensene deres, foreskrive en terapi, om nødvendig.

ville du prøve en terapi, der omfattede et multivitamin, fjernelse af mælk,
ville du prøve en terapi som inneholdt et multivitamin,

I medicin, er det bruges under en terapi beregnet til at gøre hurtigere vækst af drengene,
I medisin, er det brukt under en terapi ment å ta raskere vekst av guttene,

En terapi, hvor en plejer med varmede handsker masserer kroppens lemmere En tilstand forårsaget af for lang påvirkning af høje temperaturer og som forårsager høj feber,
En terapi der en pleier med varme hansker masserer deler av kroppen En tilstand som kommer av at man er utsatt for en altfor høy temperatur altfor lenge,

En beskrivelse af en terapi.
Det dreier seg om en beskrivelse av en terapi.