EN TERAPI - oversættelse til Dansk

• terapi
• behandling

Eksempler på brug af En terapi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den Chi Nei Tsang er en terapi som fungerer med magesmassasje,
Den Chi Nei Tsang er en terapi, der arbejder med abdominal massage,

hvert syvende menneske i nær framtid vil komme til å behøve en terapi som baserer på stamceller en eller annen gang i løpet av livet.
i en nær fremtid vil hver syvende person i løbet af sit liv, få brug for behandling baseret på stamceller.

hvorfor du har bestemt deg for en terapi.
hvorfor du har besluttet dig for en terapi.

som kreves for en terapi.
der kræves for en terapi.

opprettet en terapi som setter fokus på medfølelse.
har skabt en terapiform, som fokuserer på medlidenhed.

Fri valgt fritt valgt ensomhet kan fungere som en balsam og som en terapi for å koble seg til oss selv.
Fri udvalgt, frit valgt ensomhed kan virke som en balsam og som en terapi for at genskabe forbindelsen med os selv.

velge en terapi, redusere risikoen for komplikasjoner
vælge en terapi, reducere risikoen for komplikationer

det er viktig for legen å velge en terapi som eliminerer årsaken til symptomens utbrudd.
det er vigtigt for lægen at vælge en terapi, der eliminerer årsagen til symptomens indtræden.

det i en akseptabel tid med en lisensiert terapeut ikke var mulig å behandle en terapi.
det på en acceptabel tid med en autoriseret terapeut ikke var muligt at behandle en behandling.

Risikoen for ONJ har vært størst i de som får store doser av intravenøse bisfosfonater, en terapi til behandling av kreft.
Risikoen for ONJ har været størst i de modtager store doser af intravenøse bisfosfonater, en terapi til behandling af cancer.

Det kan bidra til å redusere kolesterolnivået, samt arbeid som en terapi for diabetes.
Det kan medvirke til at reducere kolesteroltallet samt arbejde som en behandling for diabetes.

etter en lang snakk med ham gikk han endelig til en terapi som har gjort familien vår veldig bra.
efter en lang snak med ham gik han endelig til en terapi, der har gjort vores familie meget godt.

Å inkorporere en mykgjørende terapi i din daglige rutine kan hjelpe deg med å leve et mer selvsikkert liv,
At inkorporere blødgørende terapi i din daglige rutine kan hjælpe dig med at leve et mere selvsikkert liv,

Ibrutinib er bivirkninger når det brukes som en genetisk-basert terapi for behandling av follikulært lymfom,
Ibrutinib s bivirkninger, når det anvendes som en genetisk baseret terapi til behandling af follikulært lymfom,

gjør det mulig å bruke den i en kompleks terapi.
som gør det muligt at anvende det i enhver kompleks terapi.

for å diagnostisere det aktuelle bruddet, er det nødvendig å gjennomføre en tale terapi studie, siden i første omgang er det nødvendig å vurdere nivået av modenhet av talfunksjoner.
fremmest nødvendigt at gennemføre en tale terapi undersøgelse med henblik på at diagnosticere den pågældende overtrædelse, da det i første omgang er nødvendigt at vurdere talefunktionens omfang.

Musikkterapi er en terapi som brukes til å korrigere eksisterende mangler
Musikterapi er en terapi, der bruges til at rette op på eksisterende mangler

må pasienten starte en terapi basert på antiplatelet midler(for eksempel aspirin),
normalt 3-5 dage før) starte en terapi baseret på antiplatelet( for eksempel aspirin)

etter å ha snakket med ham i lang tid, til slutt dro han til en terapi som gjorde familien vår mye.
efter at have talt med ham i lang tid gik han endelig til en terapi, der gjorde vores familie meget.

konsekvensene deres, foreskrive en terapi, om nødvendig.
nødvendigt foreskrive en terapi.