PSYKOTERAPI - oversættelse til Norsk

• psykoterapi
• psykoterapien

Eksempler på brug af Psykoterapi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom psykoterapi normalt forårsager positive ændringer,
Selv om psykoterapi vanligvis fører til positive endringer,

Der er en bred vifte af depression medicin og psykoterapi, der kan bruges til at behandle depressive lidelser.
Det finnes en rekke depresjon medisiner og psychotherapies som kan brukes til å behandle depressive lidelser.

For at starte psykoterapi er det nødvendigt at overføre patientens slægtninges alvor
For å kunne fortsette til psykoterapi, er det nødvendig å informere nærmeste pasient om sykdommens alvor

profession bærer ansvaret for at fremme professionalisme og praksis energiske psykoterapi.
medlem av vår profesjon bærer ansvaret for å fremme profesjonalitet og praksis av energiske psykoterapi.

kan psykoterapi hjælpe en med alle de udfordringer,
kan terapi hjelpe med alle de utfordringene

skal de mulige behandlinger overvejes- herunder medicin, psykoterapi, social støtte,
vil behandlingsmuligheter bli vurdert, inkludert medisinering, rådgivning, sosial støtte,

Azy Barak og hans kolleger gennemførte i år 2008 en metaanalyse af studier af effekten af internetbaseret psykoterapi.
I 2008 publiseret Azy Barak og medarbeidere resultatet av en metanalyse av studier på effekten av nettbasert psykoterapi.

Husk altid at kontakte din egen læge, og at psykoterapi og eller hypnoterapi ikke kan stå i stedet for din læge.
Husk alltid å kontakte din fastlege, og TFT/EFT eller hypnoterapi ikke kan erstatte en lege.

et medrejsende lægehold og 20 ugers psykoterapi gratis!
de første 20 ukene med psykoterapi gratis!

Det er altid en god idé at huske på de primære grunde til, at psykoterapi kan fejle.
Og det er alltid godt å ta hensyn til de viktigste årsakene til at en terapi-økt kan ha mislyktes.

ordinere tilstrækkelig behandling( medicin eller psykoterapi).
foreskrive tilstrekkelig behandling(medisinering eller psykoterapeutisk).

der kan omfatte medicin, psykoterapi, social støtte,
inkludert medisinering, rådgivning, sosial støtte,

kan have glæde af psykoterapi.
kan ha glede av psykodrama.

På samme tid for at opnå det mest effektive resultat er det bedst for en mand at deltage i psykoterapi sessioner med sin kvinde.
På samme tid, for å oppnå det mest effektive resultatet, er det best for en mann å delta på psykoterapi økter med sin kvinne.

psykologiske felter( såsom psykoterapi, kreativ terapi
psykologiske felt(for eksempel psykoterapi, kreativ terapi

fordi" træne" med hjælp af psykoterapi én specifik negativ begivenhed er meget lettere end at rette alle fejl
fordi"trene" med hjelp av psykoterapi en spesifikk negativ hendelse er mye enklere enn å rette alle feil

Du kan tage et kursus af psykoterapi og udvikle dine egne strategier til at overvinde nervøs spænding,
Du kan ta et kurs av psykoterapi og utvikle dine egne strategier for å overvinne nervøs spenning,

Alle kan individuelt løse problemet med at forfølge sin egen sjæl ved hjælp af psykoterapi eller forsøge at stole på mennesker,
Alle kan individuelt løse problemet med å forstene sin egen sjel ved hjelp av psykoterapi, eller forsøke å stole på folk,

Når vi arbejder kreativt i psykoterapi åbner vi desuden op for bedre kommunikation mellem de forskellige dele i hjernen,
Når vi arbeider kreativt i psykoterapi åpner vi dessuten opp for bedre kommunikasjon mellom de forskjellige deler i hjernen

øvelser, psykoterapi, kan tages i vores behandlingsplan alle aspekter, der påvirker sundheden.
øvelser, psykoterapi, alle aspekter som påvirker helse kan tas i vår behandling plan.