PSYKOTERAPI - oversættelse til Spansk

• psicoterapia
• terapia
• psicoterapias

Eksempler på brug af Psykoterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem kan bruge psykoterapi i Krakow?
¿Quién puede contribuir a la psicoterapia en Cracovia?

Psykoterapi kan hjælpe dig med at finde løsninger.
La psicología puede ayudarte a encontrar soluciones….

Er det tilrådeligt for patienter at gennemgå psykoterapi?
¿Es aconsejable que los pacientes se sometan a psicoterapia?

Bygger ikke hul denne psykoterapi med andre.
No comparta este medicamento con nadie.

Ved en let/moderat depression er det tit nok med psykoterapi.
Contra las depresiones ligeras o moderadas suele ser suficiente con una psicoterapia ambulatoria.

Home» Psykologi» 5 grunde til, at psykoterapi kan fejle.
Portada» Psicología» Terapias» 5 razones por las que una psicoterapia puede fracasar.

Home» 5 grunde til, at psykoterapi kan fejle.
Razones por las que una psicoterapia puede fracasar.

Til det har vi psykoterapi.
Para ello disponemos de la psicometría.

Der bliver talt meget om at psykoterapi er at ændre sig.
Existen muchos indicios de que la psicología está de hecho cambiando.

Sex, løgn og psykoterapi.
Sexo, mentiras y terapia psicológica.

Nogle mennesker med mildere former kan gøre godt med psykoterapi alene.
Alguna gente con formas más suaves puede hacer bien con la sicoterapia sola.

Til det har vi psykoterapi.
Para eso tenemos a la psicoterapia.

Jeg bliver ofte spurgt, hvad forskellen er mellem coaching og psykoterapi.
Me han preguntado varias personas cual es la diferencia entre Coaching y Psicología.

Det er bare nogle af de områder til hvad er psykoterapi anvendes i.
Estas son sólo algunas de las afectaciones tratadas en psicoterapia.

I Hvad er psykoterapi?
¿Qué es la psicometría?

Grunde til, at psykoterapi kan fejle.
Razones por las que una psicoterapia puede fracasar.

Nogle mennesker søger psykoterapi, fordi de har følt sig deprimerede,
Algunas personas buscan terapia porque se han sentido deprimidas,

Det er en af mange funktionelle analytiske Psykoterapi som er baseret på en Skinner-psykologisk model for adfærdsændring,
Es una de las muchas psicoterapias analíticas funcionales que se basan en el modelo psicológico de Skinner de cambio de comportamiento,

Mange mennesker bruger sedativer, mens psykoterapi, motion eller selvhjælpsgrupper fungerer lige så godt
Sin embargo, muchas personas usan antidepresivos cuando la terapia, el ejercicio o las estrategias de autoayuda funcionan igual

Der er en bred vifte af depression medicin og psykoterapi, der kan bruges til at behandle depressive lidelser.
Existe una gran variedad de medicamentos antidepresivos y psicoterapias que se pueden utilizar para tratar los trastornos depresivos.