Eksempler på brug af Psykoterapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunstterapi er et af områderne psykoterapi med kunst.
Taideterapia on yksi taiteen psykoterapiasta.Eksperter kategoriserer ikke uberedte personer til at bruge værktøj fra psykoterapi arsenalen.
Asiantuntijat eivät ehdottomasti suosittele valmistamattomia ihmisiä käyttämään työkaluja psykoterapian arsenaalista.Anvendelsesområdet for disse teknikker er bredt, op til ledsagende psykoterapi af alvorligt syge patienter med kræft.
Näiden tekniikoiden käyttöalue on laaja, jopa vakavasti sairastuneiden syöpäpotilaiden psykoterapiaan.Nogle mennesker er også hjulpet af rådgivning eller psykoterapi.
Jotkut ihmiset auttavat myös neuvonnassa tai psykoterapiassa.En særlig rolle i behandlingen af neurogen blære, uanset hvilken type, er tildelt psykoterapi.
Erityinen rooli neurogeenisen virtsarakon hoidossa tyypistä riippumatta annetaan psykoterapialle.Medicin kan reducere symptomerne og skabe de nødvendige betingelser, for at psykoterapi bliver mere effektivt.
Lääkitys voi vähentää oireita ja luoda tarvittavat edellytykset psykoterapialle.såkaldte psykotropik eller psykoterapi.
ns. Psykotrooppisilla tai enemmän psykoterapialla.I dette tilfælde er den mest effektive medicinsk behandling i kombination med psykoterapi.
Tässä tapauksessa tehokkain on lääkehoito yhdessä psykoterapeuttisen kanssa.Psykoterapi eller rådgivning kan hjælpe dig med at håndtere stresset af en kronisk sygdom,
Psykoterapia tai neuvonta voi auttaa sinua hoitamaan kroonisen sairauden stressiäMedicin, traditionel medicin, psykoterapi og behandling i klinikken er alle moderne metoder,
Lääkkeet, perinteinen lääketiede, psykoterapia ja hoito klinikalla ovat kaikki moderneja menetelmiä,kan det på lang sigt effektivt kontrolleres med medicin og psykoterapi.
sitä voidaan tehokkaasti hallita pitkällä aikavälillä lääkityksen ja psykoterapian avulla.der kom fra barndommen, psykoterapi.
lapsuudesta tulleiden traumojen, psykoterapian avulla.Under psykoterapi lærer du om din tilstand
Aikana psykoterapia, opit ehdonPsykoterapi har også gavnlige virkninger,
Psykoterapialla on myös hyödyllisiä vaikutuksia,En psykolog kan påtage sig psykoterapi, fordi psykologiske studier tilføjer hans tanke til den menneskelige psyke.
Psykologilla voi olla psykoterapia, koska psykologiset tutkimukset rikastuttavat hänen ajatustaan ihmisen psyykestä.Psykoterapi består i at foreslå en person en positiv holdning til problemer
Psykoterapiassa on ehdotettu ihmiselle myönteistä suhtautumista ongelmiinDet skal bemærkes på det sidste sted, at der er en division inden for fænomenet, der almindeligvis betegnes psykoterapi.
Viimeisessä kannassa on todettava, että ilmiön sisällä on yleisesti nimitystä psykoterapia.Logoterapi er blevet kaldt den tredje wienske skole af psykoterapi, som kun foregik af den psykoanalytiske skole Sigmund Freud og den enkelte psykologi af Alfred Adler.
Franklin logoterapiaa kutsutaan syntyhistoriansa vuoksi myös Wienin kolmanneksi psykoterapian koulukunnaksi Sigmund Freudin psykoanalyyttisen ja Alfred Adlerin individuaalipsykologisen koulukunnan jälkeen.Man kan med sikkerhed sige, at psykoterapi tæller med at ændre tankesæt hos en person, der deltager i terapi,
Voidaan turvallisesti sanoa, että psykoterapiaan kuuluu terapiaan kuuluvan ihmisen ajattelutavan muuttamistaDer er én ting, vellykket politik og vellykket psykoterapi har til fælles:
Onnistuneelle politiikalle ja onnistuneelle psykoterapialle on yhteistä yksi asia:
