TIL BEHANDLING AF DEPRESSION - oversættelse til Tysk

• zur Behandlung von Depressionen
• zur Behandlung von Depression

Eksempler på brug af Til behandling af depression på Dansk og deres oversættelser til Tysk

raske mennesker fik en enkeltstående dosis af en serotonin-styrke medicin almindeligt anvendt til behandling af depression, de blev mere beskyttende overfor andre,
bei gesunden Menschen erhielten eine einmalige Dosis eines Serotonin steigernde Droge weithin zur Behandlung von Depressionen wurden sie mehr Schutz anderer,

De fleste af de ovenfor angivne lægemidler er godkendt til behandling af depression og angst hos voksne;
Die meisten der vorstehend aufgeführten Arzneimittel sind zwar zur Behandlung von Depressionen und Angstzuständen bei Erwachsenen,

Det må ikke anvendes af patienter med svær leversygdom eller af patienter, der er i behandling med nogen af følgende lægemidler:  astemizol og terfenadin( anvendes til behandling af allergisymptomer- kan fås uden recept)  dihydroergotamin, ergotamin, ergonovin, methylergonovin( anvendes mod migræne)  midazolam, triazolam( anvendes mod angst og søvnbesvær)  pimozid( anvendes ved psykiske sygdomme)  cisaprid( anvendes til lindring af visse maveproblemer)  bepridil( anvendes ved angina pectoris)  perikum en drogetilberedning til behandling af depression.
Es darf bei Patienten mit schwerer Leberkrankheit oder bei Patienten, die eines der folgenden Arzneimittel einnehmen, nicht angewendet werden:  Astemizol, Terfenadin(gebräuchlich zur Behandlung von Allergiesymptomen; diese Arzneimittel sind möglicherweise auch ohne Verschreibung erhältlich);  Dihydroergotamin, Ergotamin, Ergonovin, Methylergonovin(gegen Migräne);  Midazolam, Triazolam(zur Linderung von Angst- oder Schlafstörungen);  Pimozid(gegen bestimmte psychische Störungen);  Cisaprid(gegen Magenprobleme),  Bepridil(gegen Herzerkrankungen);  Johanniskraut ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen.

Fluoxetin, som bruges til behandling af depression.
Fluoxetin, zur Behandlung von Depressionen.

Hvis du tager fluvoxamin, som normalt anvendes til behandling af depression, ciprofloxacin eller.
Üblicherweise zur Behandlung von depressiven Erkrankungen angewendet wird oder.

hvor effektive lægemidlerne var til behandling af depression.
die Studie in der Lage war, die Wirksamkeit von Arzneimitteln zur Behandlung der Depression zu messen.

fordelene ved Valdoxan med hensyn til behandling af depression kan være mindre
die Vorteile von Valdoxan bei der Behandlung einer Depression möglicherweise geringer sind

der får perikum( et naturlægemiddel, der anvendes til behandling af depression) eller lægemidler, der nedbrydes på sam- me måde som Agenerase
die Johanniskraut(ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen) oder Arzneimittel, die genauso wie Agenerase abgebaut werden

amitryptylin( anvendes til behandling af depression), diazepam anvendes mod uro og/ eller søvnproblemer.
Imipramin und Amitriptylin(zur Behandlung von Depressionen); Diazepam zur Behandlung von Angst und/oder Schlafstörungen.

perikum( en drogetilberedning til behandling af depression) eller lægemidler, der i kroppen nedbrydes på samme måde som Telzir
Johanniskraut(ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen) oder Arzneimittel einnehmen, die auf die gleiche Art

Fluvoxamin( et lægemiddel til behandling af depression), ketoconazol og itraconazole( lægemidler til behandling af svampeinfektioner),
Fluvoxamin(Arzneimittel gegen Depressionen), Ketoconazol und Itraconazol(Arzneimittel gegen Pilzinfektionen),

amitryptylin( anvendes til behandling af depression), diazepam anvendes mod uro og/ eller søvnproblemer.
Imipramin und Amitriptylin(zur Behandlung von Depressionen); Diazepam zur Behandlung von Angst und/oder Schlafstörungen.

bruger et af følgende lægemidler:• rifampicin( til behandling af tuberkulose)• lopinavir forstærket med ritonavir• perikum( et naturlægemiddel til behandling af depression)• lægemidler, der i kroppen nedbrydes på samme måde som Prezista
mit Ritonavir geboostertes Lopinavir; 2/3• Johanniskraut(ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen);• Arzneimittel, die genauso wie Prezista abgebaut werden

Quomem er indiceret til behandling af depression.
Es wirkt im Gehirn, um Depression zu behandeln.

Det bruges til behandling af depression og angst.
Es wird zur Behandlung von Depressionen und Angstzuständen angewendet.

Ixel( Milnacipran) bruges til behandling af depression.
Ixel(Milnacipran) wird zur Behandlung von Depressionen angewendet.

Det bruges til behandling af depression og angst.
Es wird verwendet, Depression und Angst zu behandeln.

Det bruges til behandling af depression og social angst.
Es wird zur Behandlung von Depressionen und sozialer Angststörung angewendet.

Det bruges til behandling af depression og social angst.
Es wird verwendet, Depression und soziale Angststörung zu behandeln.

Perikum( en drogetilberedning, der anvendes til behandling af depression).
Johanniskraut(ein pflanzliches Arzneimittel gegen Depressionen);