FOR PROCESSING PERSONAL DATA in Slovenian translation

• za obdelavo osebnih podatkov

Examples of using For processing personal data in English and their translations into Slovenian

The non-selective collection of personal data and the automatic comparison thereof with other[data from] databases by means of modern technical means for processing personal data inherently entails checking the data of a significantly broader circle of individuals.
Neselektivno zbiranje osebnih podatkov in njihovo samodejno primerjanje z drugimi evidencami podatkov s sodobnimi tehničnimi sredstvi obdelave osebnih podatkov po naravi stvari pomeni preverjanje podatkov bistveno širšega kroga posameznikov.

all relevant licenses for processing personal data, are misdemeanorly and criminally liable under the provisions of the Persona Data Protection Act
vseh ustreznih dovoljenj za obdelavo osebnih podatkov, prekrškovno in kazensko odgovarjajo v skladu z določbami Zakona o varstvu osebnih podatkov

use of technical means and technologies for processing personal data or processing activities do not, in themselves, constitute such main establishment
uporaba tehničnih sredstev in tehnologij za obdelavo osebnih podatkov ali dejavnosti obdelave sami po sebi ne pomenijo glavnega sedeža

consent should not provide a valid legal basis for processing personal data in a particular case,
privolitev ne bi smela biti veljavna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v posebnem primeru,

As the Personal Data Protection Act demands the personal consent of the individual for processing personal data, we ask you to consider that if this Statement of agreement comes to the STB by e-mail(without an electronic signature),
Ker Zakon o varstvu osebnih podatkov zahteva osebno privolitev posameznika za obdelavo osebnih podatkov, vas prosimo, da to upoštevate, in da bo Slovenska turistična organizacija, v primeru, da bo izjava strinjanja

The legal basis for processing personal data for the purpose of communicating with you
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, ki se uporabljajo za sporazumevanje z vami

The legal basis for processing personal data is provided by Regulation(EC)
Pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov zagotavljata Uredba(ES)

Legal basis for processing personal data.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov.

Withdrawal of consent for processing personal data.
Umik soglasja za obdelavo osebnih podatkov.

Withdrawal of consent for processing personal data.
Preklic soglasja za obdelavo osebnih podatkov.

The legal basis for processing personal data.
Soglasje za obdelavo osebnih podatkov.

Our principles for processing personal data are.
Naša načela za obdelavo osebnih podatkov so.

Who is responsible for processing personal data?
Kdo je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov?

What are the principles for processing personal data?
Katera so načela za obdelavo osebnih podatkov?

What are the purposes for processing personal data?
Za katere namene obdelujemo osebne podatke?

What are the legal bases for processing personal data?
Kakšne so pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov?

Consent is one possible legal basis for processing personal data.
Privolitev je ena od možnih pravnih podlag za obdelavo osebnih podatkov.

Our lawful basis for processing personal data is legitimate interest.
Naša zakonita podlaga za obdelavo osebnih podatkov je legitimen interes.

Protect the application software used for processing personal data;
Varuje aplikativna programska oprema, s katero se obdelujejo osebni podatki;

Who is responsible for processing personal data on our platforms?
Kdo je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov na naših platformah?