RELATION TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Slovenian translation

• zvezi z obdelavo osebnih podatkov
• zvezi z obdelavo

Examples of using Relation to the processing of personal data in English and their translations into Slovenian

In relation to the processing of personal data in the CIR, eu-LISA is to be considered the data processor in accordance with Article 2(e) of Regulation(EC) No 45/2001.
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov v CIR se agencija eu-LISA šteje za obdelovalca podatkov v skladu s členom 2(e) Uredbe(ES) št. 45/2001.

safeguards and rights in relation to the processing of personal data and on appropriate measures for personal data protection.
zaščitnih ukrepih in pravicah v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ter o ustreznih ukrepih za zaščito osebnih podatkov..

This policy of the Operator in relation to the processing of personal data(hereinafter- the Policy)
Ta politika Upravljavca v zvezi z obdelavo osebnih podatkov(v nadaljnjem besedilu:

All Immiwork personnel accessing personal information must comply with the internal rules and processes in relation to the processing of personal data to protect them and ensure the confidentiality of such information.
Vsi naši zaposleni, ki dostopajo do vaših osebnih podatkov, mora ravnati v skladu z notranjimi pravili in postopki v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, da jih zaščitijo in zagotovijo njihovo zaupnost.

All WBE personnel accessing personal information must comply with the internal rules and processes in relation to the processing of personal data to protect them and ensure the confidentiality of such information.
Vsi naši zaposleni, ki dostopajo do vaših osebnih podatkov, mora ravnati v skladu z notranjimi pravili in postopki v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, da jih zaščitijo in zagotovijo njihovo zaupnost.

less aware of risks, consequences, safeguards and their rights in relation to the processing of personal data.
slabše poznajo zaščitne ukrepe in pravice v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
zaščitnih ukrepih in pravicah v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

safeguards and their rights in relation to the processing of personal data.
zaščitnih ukrepov in svojih pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

safeguards and rights in relation to the processing of personal data and how to exercise his or her rights in relation to the processing..
zaščitne ukrepe in pravice v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov ter na to, kako lahko uresničujejo njihove pravice v zvezi s tako obdelavo..

safeguards and rights in relation to the processing of personal data and how to exercise their rights in relation to such processing..
zaščitne ukrepe in pravice v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov ter na to, kako lahko uresničujejo njihove pravice v zvezi s tako obdelavo..

Natural persons should be made aware of risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data and how to exercise their rights in relation to such processing..
Otroci potrebujejo posebno varstvo v zvezi s svojimi osebnimi podatki, saj se morda manj zavedajo zadevnih tveganj, posledic in zaščitnih ukrepov in svojih pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
zaščitnih ukrepih in pravicah v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

No 45/2001 in relation to the processing of personal data in the ETIAS Central System.
št. 45/2001 v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani centralne enote ETIAS;

In relation to the processing of personal data in the European Professional Card
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov na evropski poklicni izkaznici

European Data Protection Supervisor Decision of 2 April 2019 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Data Protection Supervisor.
Sklep Evropskega nadzornika za varstvo podatkov z dne 2. aprila 2019 o notranjih pravilih glede omejitev določenih pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v okviru dejavnosti, ki jih izvaja Evropski nadzornik za varstvo podatkov.

In relation to the processing of personal data in the EES, each Member State shall designate the authority which is to be considered as controller in accordance with Article 2(d)
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov v sistemu vstopa/izstopa vsaka država članica imenuje organ, ki ima v skladu s členom 2(d) Direktive 95/46/ES vlogo upravljavca

In relation to the processing of personal data in the EES, each Member State shall designate the authority which is to be considered as controller in accordance with Article 2(d) of Directive 95/46/EC and which shall have central responsibility
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov v SVI vsaka država članica imenuje organ, ki ima v skladu s členom 2(d) Direktive 95/46/ES vlogo upravljavca in nosi glavno odgovornost pri obdelavi podatkov,

The representative of the group of organisers shall be the data controller within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data when collecting statements of support,
Predstavnik skupine organizatorjev je upravljavec podatkov v smislu Uredbe(EU) 2016/679 v zvezi z obdelavo osebnih podatkov pri zbiranju izjav o podpori

In relation to the processing of personal data in the European Professional Card
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov na evropski poklicni izkaznici

In relation to the processing of personal data in the shared BMS,
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov v skupni BMS,