THE PURPOSES OF THE PROCESSING in Slovenian translation

• namene obdelave
• namenih obdelave
• nameni obdelave
• namenov obdelave
• namen obdelovanja

Examples of using The purposes of the processing in English and their translations into Slovenian

information at least as to the purposes of the processing, the categories of data concerned,
se podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne, in informacije vsaj glede namenov obdelave, vrste zadevnih podatkov

The Company no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the individual, to whom the personal data relates, needs it to exercise, implement or defend legal requests;
Osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene obdelave, pa jih vi potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

We no longer need the personal data for the purposes of the processing presented in this document,
Kadar TIP&TAP osebnih podatkov ne potrebuje več̌ za namene obdelave, temveč̌ jih vi potrebujete za uveljavljanje,

(iii) we no longer need your personal data for the purposes of the processing, but you require the information for the establishment,
(iii) vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene obdelave, vendar potrebujete informacije za vzpostavitev, izvajanje

the operational personal data to be processed and the purposes of the processing.
operativne osebne podatke, ki se obdelujejo, in namene obdelave.

(c) the Controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
Posameznik pa namesto izbrisa osebnih podatkov zahteva omejitev njihove uporabe, jih ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik potrebuje za uveljavljanje, izvajanje

The officer no longer requires the personal data for the purposes of the processing the affected person needs however to the claim,
O Odgovorni za obdelavo osebnih podatkov za namen obdelave ne potrebuje več, vendar pa jih oseba, na katero se podatki nanašajo, potrebuje za uveljavitev

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
O Odgovorni za obdelavo osebnih podatkov za namen obdelave ne potrebuje več, vendar pa jih oseba, na katero se podatki nanašajo, potrebuje za uveljavitev

The controller no longer requires the personal data for the purposes of the processing but is necessary by the data subject for the establishment,
O Odgovorni za obdelavo osebnih podatkov za namen obdelave ne potrebuje več, vendar pa jih oseba, na katero se podatki nanašajo, potrebuje za uveljavitev

a correction of inaccurate personal information relating to you and taking into account the purposes of the processing, the right to complete incomplete personal data,
brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov,

personal data that concerns you. In addition, taking into account the purposes of the processing of your data, you will have the right to complete incomplete personal data, even through an additional statement.
brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

taking into account the purposes of the processing, the Buyer has the right to add incomplete personal data,
ki se nanaša nanj; poleg tega, ob upoštevanju namena obdelave, ima kupec pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov,

The data involved, the purposes of the processing, the legal basis,
Posamezni podatki, na katere se to nanaša, nameni za obdelavo, pravne osnove,

You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Pravico imate doseči, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

data concerning him or her without undue delay. Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

The purposes of the processing;
Namene obdelave.

The purposes of the processing;(b) the categories of personal data concerned;
Namene obdelave;(b) vrste zadevnih osebnih podatkov;

The purposes of the processing>br>- the categories of personal data processed.
Naravo in namen obdelave, vrste osebnih podatkov ter kategorije posameznikov, na katere se.

The purposes of the processing(i.e. performance of the Shipment),
Namene obdelave(npr. izvedbo pošiljanja)

The purposes of the processing(i.e. performance of the Shipment),
Namene obdelave(npr. izvedbo pošiljanja)