TAKING INTO ACCOUNT THE PURPOSES OF THE PROCESSING in Slovenian translation

• ob upoštevanju namenov obdelave
• ob upoštevanju namena obdelave

Examples of using Taking into account the purposes of the processing in English and their translations into Slovenian

To have the Controller, without undue delay, rectify inaccurate personal data concerning you, and taking into account the purpose of the processing, you also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement;
Da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z vami in da imate ob upoštevanju namena obdelave tudi pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

without undue delay, rectify inaccurate personal data concerning you, and taking into account the purpose of the processing, you also have the right to ha ve incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement;
brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed.
Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

Taking into account the purposes of the processing you have the right to complete incomplete personal data,
Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov,

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed,
Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov,

Whilst taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data- even using an additional declaration.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data- also by means of a supplementary declaration.
Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

Taking into account the purposes of the processing, you may also have the right to have incomplete personal data about you completed,
Ob upoštevanju namenov obdelave, imate morda tudi pravico, da se vaše nepopolne osebne podatke o vas dopolni, vključno z dopolnilno

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Kot posameznik imate po zakonodaji pravico, da popravimo netočne osebne podatke v zvezi z vami ter ob upoštevanju namenov obdelave pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Pravico imate doseči, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi z vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Pravico imate doseči, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi z vami oziroma, ob upoštevanju namenov obdelave, dopolnimo nepopolne osebne podatke vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

The right to rectification You have the right to have any inaccurate personal data about you corrected and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Pravico imate doseči, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

you is inaccurate or incomplete, you have the right to have this information rectified or, taking into account the purposes of the processing, completed.
popravimo netočne osebne podatke v zvezi z vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

data we hold about you is inaccurate or incomplete, you have the right to have this information rectified or, taking into account the purposes of the processing, completed.
brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

Your right to rectify 6.5 You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Pravico imate doseči, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

incorrect personal data and to request the completion of incomplete personal data by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

You have the right to demand from us immediately the correction of incorrect personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data- also by means of a supplementary declaration.
Pravico imate doseči, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.

A data subject shall have the right to request the controller to rectify any inaccurate personal data concerning him/her without delay and, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data,
(ii) pravica do popravka Pravico imate doseči, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi vami ter ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov,

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Da se vaši osebni podatki v naših zbirki popravijo Principle je dolžan popraviti vaše netočne osebne podatke, prav tako pa imate(ob upoštevanju namenov obdelave), pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave;