THE PURPOSES OF THE APPLICATION in Slovenian translation

• namene uporabe
• namene izvajanja
• namen uporabe

Examples of using The purposes of the application in English and their translations into Slovenian

For the purpose of the application of tables 4.1, 4.2, 5.1
Za namene uporabe tabel 4.1, 4.2, 5.1 in 5.2 se takšni skladiščni prostori obravnavajo

For the purpose of the application of this paragraph, the term«for as long as possible»
Za namen uporabe tega odstavka se izraz"tako dolgo,

For the purpose of the application of this article, the term“workers' representatives” means persons who are recognised as such under national legislation or practice.
Za namen uporabe tega člena pomeni izraz"predstavniki delavcev" osebe, ki jih kot take priznava notranja zakonodaja ali praksa.

No 178/2002 for the purpose of the application of this Regulation.
št. 178/2002 za namene uporabe te uredbe.

The Commission finds, however, that the three companies and the Micula brothers together constitute a single economic unit for the purpose of the application of the State aid rules.
Vendar Komisija ugotavlja, da za namen uporabe pravil o državni pomoči tri družbe in brata Micula skupaj tvorijo eno gospodarsko enoto.

the competent authorities of the Member State concerned shall cooperate for the purpose of the application of this paragraph.
pristojni organi zadevne države članice sodelujejo za namene uporabe tega odstavka.

The purpose of the application of certain management approaches may be due to the need of introducing any innovations in the education system.
Namen uporabe nekaterih pristopov upravljanja je lahko posledica potrebe po uvedbi inovacij v izobraževalnem sistemu.

For the purpose of the application of the first subparagraph of Article 28(3)
Za namen uporabe prvega pododstavka člena 28(3) Uredbe(ES)

Articles 28 and 29 For the purpose of the application of this article, the term"workers' representatives" means persons who are recognised as such under national legislation or practice.
In 29. člen Za namen uporabe tega člena pomeni izraz"predstavniki delavcev" osebe, ki jih kot take priznava notranja zakonodaja ali praksa.

For the purpose of the application of these articles, the term"workers' representatives" means persons who are recognised as such under national legislation or practice.
Za namen uporabe tega člena pomeni izraz"predstavniki delavcev" osebe, ki jih kot take priznava notranja zakonodaja ali praksa.

The purpose of the Application is a smooth
Namen Aplikacije je nemoteno

depending on the purpose of the application, the method of manufacturing
odvisno od namena uporabe, načina izdelave

The purpose of the application is to collect
Namen aplikacije je zbiranje

Free The purpose of the application is to allow all the faithful easy access to the Word of God.
Brezplačno Namen aplikacije je, da se vsem zvesto enostaven dostop do Božje besede je.

The multiplicity of methods depends on the age of the patient and the purpose of the application of the extract.
Velikega števila metod je odvisna od starosti pacienta in namena uporabe ekstrakta.

which is added right before the application it allows adjustment of viscosity for the purpose of the application.
ga vmešamo tik pred aplikacijo, omogoča prilagoditev viskoznosti za namen aplikacije.

depending on the purpose of the application.
odvisno od namena aplikacije.

For the purpose of the application of Article 44(3), this statement shall
Za namene uporabe člena 44(3) ta izjava prav tako navaja,

a single economic unit, which in turn constitute the relevant undertaking for the purpose of the application of Union State aid rules.
tožniki skupaj tvorijo eno gospodarsko enoto, ki za namen uporabe pravil Unije o državni pomoči predstavlja pomembno podjetje.

For the purpose of the application of paragraph 2 concerning products originating in Ceuta
Za namene uporabe drugega odstavka v zvezi z izdelki s poreklom iz Ceute