QUALITY in Hungarian translation

• minőség
• színvonalú
• quality
• minőségbiztosítási
• minőségügyi
• tulajdonság
• minőségét
• minősége
• minőségének
• tulajdonsága

Examples of using Quality in English and their translations into Hungarian

suggests a highly developed civilisation due to its extraordinary technological quality and perfect harmony of form and ornamentation.
különösen a kerámia készítése, fejlett civilizációra utal, ami rendkívüli technológiai minőségnek és a forma és díszítés összhangjának köszönhető.

the materials are carefully selected and quality is constantly monitored during production.
az alapanyagokat gondosan válogatjuk és a termelés során alapos minőség- ellenőrzést végzünk.

competitive steel products, quality and environmentally conscious work,
versenyképes acéltermékek gyártása, minőség- és környezettudatos munkavégzés,

Only in this way, and under new concepts of functionality, quality and harmony with the environment, will we, one day, be able to solve accumulated problems in housing.
Ilyen teljesítmény mellett- és új elképzelésekkel a funkcionalitásról, a minőségről és a környezettel való harmóniáról- egy napon sikerül majd megoldani a felhalmozódott lakásproblémákat.

Thanks to a lot of ambition, hard work and commitment to producing excellent quality, he succeeded in building a solid foundation for his business.
Nagy ambíciójának, kemény munkájának és a kiváló minőségnek való elkötelezettségnek köszönhetően sikerült szilárdan megalapoznia üzletét.

The Triple Crown accredited status of Sheffield University Management School recognises academic quality, an integrated international approach
A Sheffield University Management School hármas korona akkreditált státusza felismeri az akadémiai minőséget, az integrált nemzetközi megközelítést

An approach based on quality will encourage innovation
A minőségen alapuló megközelítés ösztönzi majd az innovációt

The quality of the education and training in Europe is in large part determined by the quality of the teaching that is provided;
Az európai oktatás és képzés színvonalát nagyrészt a tanítás színvonala határozza meg,

Many of our graduates' comment that CDU not only emphasizes academic quality but also the importance of growing in our love for Jesus Christ and the Church.
A diplomások közül sokan megjegyzik, hogy a CDU nemcsak az akadémiai minőséget hangsúlyozza, hanem annak fontosságát is, hogy növekszik Jézus Krisztus és az egyház iránti szeretetünkben.

These regions require an integrated approach dedicated to quality, focusing on consumer satisfaction
E régiók olyan integrált megközelítést igényelnek, amelyet a minőségnek szentelnek, összpontosítva a fogyasztók megelégedettségére,

The four core initiatives- Quality First, CBS,
A négy központi kezdeményezés- a Quality First, a CBS,

Background- Our aim was to translate the Quality of Life in Essential Tremor Questionnaire(QUEST)
A szerzők célja a Quality of Life in Essential Tremor Questionnaire(QUEST)

Thanks to superior quality, we have been establishing a close& long business partner relationship with the customers from more than 30 countries, and we have gotten so many positive feedback regarding the quality..
Szállítmány betöltése A kiváló minőségnek köszönhetően szoros, hosszú üzleti partnerkapcsolatot alakítottunk ki a több mint 30 ország ügyfeleivel, és olyan sok pozitív visszajelzést kaptunk a minőségről..

I do attach great importance to quality and excellent training in all areas of my business, this is why Long-Time-Liner is the only alternative for me.
Nagy jelentőséget tulajdonítok a minőségnek és a kiváló képzésnek az üzlet minden területén, ezért a Long-Time-Liner az egyetlen alternatíva számomra.

If a quality has not been agreed,
Amennyiben a minőségről nem született megállapodás,

Linde's gas equipment portfolios have been selected for optimum quality, performance, safety
Linde gázellátó berendezések portfoliója, úgy került kiválasztásra, hogy az optimális minőséget, teljesítményt,

Quality can be found in the performance of our service and products, but quality has also another dimension:
A minőség biztosítja szolgáltatásaink és termékeink teljesítményét, de a minőségnek más dimenziója is van:

In a dog world the doberman puppy price is almost always contradicts the quality- if you consider health and longevity as a top indicator of quality..
A kutya világában a doberman kölyökkutya szinte mindig ellentmond a minőségnek- ha az egészséget és a hosszú élettartamot minőségi mutatónak tekintjük.

The Commission's directive on quality and safety will, I assure you, be flexible enough not
Biztosíthatom Önöket, hogy a minőségről és biztonságról szóló bizottsági irányelv kellően rugalmas lesz ahhoz,

If the internal structure maintains optimum quality for the development of crops,
Ha a belső struktúra fenntartja az optimális minőséget a növények fejlődéséhez,