NITELIK in English translation

• quality
• qualifications
• attribute
• qualified
• qualities
• qualification

Examples of using Nitelik in Turkish and their translations into English

Nitelik önemli, nicelik değil.
It's quality, not quantity.

Ama detay ya da nitelik yok. Elleri, her şeyi.
But it's got no detail or character. Hands, everything.

An8} nitelik ve nicelik arasındaki mücadele.{ \an8} İşte bu, Struggle.
So this is struggle… between quality and quantity.

An8} nitelik ve nicelik arasındaki mücadele.{ \an8} İşte bu, Struggle.
Between quality and quantity. So this is struggle.

Zarar verici nitelik. Altı yıl öncesine ait.
That was six years ago. Prejudicial.

Önemli olan nicelik değil, nitelik.
It's not about quantity, it's about quality.

İlk olarak, bu, nitelik karşılaştırması, şiddet değil.
First of all, that's a comparison of quality, not intensity.

Benimki miktar değil, nitelik sorunu tatlım.
Mine is a matter of quality, dear, not quantity.

Ama detay ya da nitelik yok.
But it's got no detail, no character.

Fakat yasal nitelik değişti.
But the legal qualificationhas been changed.

yoğunluk, nitelik, süreklilik ve kapsam olmak üzere dört belirgin özelliği vardır.
had four distinct properties: intensity, quality, duration, and extent.

en son hava nitelik testi sonuçları bilinmeyen bir maddenin yüksek seviyedeki varlığını kanıtladı.
recent air quality test results have confirmed the presence of an unknown substance in elevated levels.

Yaygın beceri ve nitelik eksikliği devletin bir başka sorunu.
A widespread dearth of ability and qualifications is another problem for the government.

Ya da hayat gerçeğini temsil eden olgu veya nitelik. Bir kişiyi
The quality or fact representing a person, thing… or situation accurately… or in a way

Giriş sınavından mükemmel bir not aldı ve pek çok nitelik kazandı ama işe alınmadı. Üniversite birincisi bir genç adam.
Got a perfect score on the entrance exam, A guy who graduated from college as the top student and earned multiple qualifications but he still wasn't hired.

Git… cenneten inmiş gibi uzaklaş,… babası evlenmek için nitelik ister, kızı konuşmak için nitelik ister.
Go away… as if you have come down from heaven, he wants qualification to marry and she needs qualification to talk too.

Ya da hayat gerçeğini temsil eden olgu veya nitelik. Bir kişiyi ya da nesneyi, doğru bir durumu.
Or situation accurately or in a way that is true to life. The quality or fact representing a person, thing.

Giriş sınavından mükemmel bir not aldı ve pek çok nitelik kazandı ama işe alınmadı.
Got a perfect score on the entrance exam, and earned multiple qualifications but he still wasn't hired.

O yüzden, bilinçliliğin esas dokusu, onu bir taştan ayıran saf kavramsal nitelik olduğu için, değişim için bir olasılık vardır; çünkü bütün duygular geçicidir.
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.

brokoliyi yeterince tüketirseniz hem nitelik, hem nicelik açısından yeterli protein alırsınız.
even things like brown rice and broccoli and you got enough of it, you would get enough, both quantity and quality of protein.